Traducción de la letra de la canción Brána iluzí - Arakain, Ales Brichta, Miroslav Mach

Brána iluzí (original)

Hejna havranů krouží
Kolem cest, který v dálce splynou
S šátkem na čele toužíš
Přidat plyn, značku highway minout
Přední kolo tak zvednout
Bránou iluzí projet někam jinam
Nechat vzpomínky blednout
S větrem v uších tak snadno zapomínat
Chopper je sen
Symbol, životní styl
Chopper je sen
Možná zrovna tvůj cíl
Všichni tíhnem, tíhnem, tíhnem k iluzím
Každej svou vlastní má
Všichni tíhnem, tíhnem, tíhnem k iluzím
Těžko se soudit dá
Kdy všechno je jinak
Spojku pomalu pouštíš
Cejtíš v motoru stádo koní
Zlehka tu sílu zkoušíš
Řekni, co se ti v hlavě honí
Celej v kůži se řítíš
Cestou z pobřeží projet na pobřeží
Mezi trucky se vklínit
Poznat jakej je život bez otěží
Chopper je sen …
Všichni tíhnem …

Brána iluzí (traducción)

Bandadas de cuervos dando vueltas
Alrededor de los caminos que se fusionan en la distancia
Con un pañuelo en la frente, anhelas
Agregar gasolina, fallar la marca de la carretera
Levante la rueda delantera
La puerta de la ilusión para ir a otro lado
Deja que los recuerdos se desvanezcan
Con el viento en tus oídos tan fácil de olvidar
Chopper es un sueño
Símbolo de estilo de vida
Chopper es un sueño
Tal vez ese sea tu objetivo
Toda la gravedad, la gravedad, la gravedad a las ilusiones
cada quien tiene el suyo
Toda la gravedad, la gravedad, la gravedad a las ilusiones
es dificil juzgar
Cuando todo es diferente
Lentamente sueltas el embrague
Puedes sentir una manada de caballos en el motor
Estás probando tu fuerza a la ligera
Dime lo que tienes en mente
tienes prisa
En el camino desde la costa para conducir a la costa.
Cuña entre los camiones
Para saber cómo es la vida sin riendas
Chopper es un sueño...
Todos gravitan…