Traducción de la letra de la canción Jackal - Arakain, Ales Brichta, Zdenek Kub

Jackal (original)

We say it’s normal
watching blood from the screen
we say it’s normal
murder as a part of our life
On hired killer
no dirt left on your hands
on hired killer
death without scruples about
Maybe that one of you
could be the next jackal
Dispatched opponent method
of politicsf dispatched opponent
sometime’s the way we regard
Why don’t you listen
rulers are killing truth
why don’t you listen
it’s time to fight for your rights
All we know depth
of the torment waste
of honour and lake
of the law
What was shown before
this moment means
the world stays
always so raw
We say it’s normal …
Dispatched opponent …
Maybe that one of us could be the next jackal

Jackal (traducción)

Decimos que es normal
viendo sangre desde la pantalla
decimos que es normal
el asesinato como parte de nuestra vida
Asesino a sueldo
no queda suciedad en tus manos
sobre asesino a sueldo
muerte sin escrúpulos sobre
Tal vez ese de ustedes
podría ser el próximo chacal
Método de oponente enviado
de la política despachó al oponente
en algún momento es la forma en que consideramos
¿Por qué no escuchas?
los gobernantes están matando la verdad
porque no escuchas
es hora de luchar por tus derechos
Todo lo que sabemos profundidad
del desperdicio del tormento
de honor y lago
de la Ley
Lo que se mostró antes
este momento significa
el mundo se queda
siempre tan crudo
Decimos que es normal...
Oponente enviado...
Tal vez ese uno de nosotros podría ser el próximo chacal