Traducción de la letra de la canción R.A.F. Squadron 311 - Arakain, Ales Brichta, Zdenek Kub

R.A.F. Squadron 311 (original)

Cold air which tries to strike contours of bombers
It’s suiting now to feel breath of this night
Vibrating scared wings put on their shoulders
Part of an easiness for the next fight
So here they are
Ready for nightflight who
Will be back whose will be
The funeral bombs on the
Board they’re passing
Highcloud afraid of flak
So real and dangerous
The worsed what can be now — enemy lighters
Front shooter cries so laud: «Aim within sight!»
Throw off your deadly load, keep the correct
Course escaping carefully, chased by the lights
So here they are …
Still turning circles
R.A.F.
Sguadron 311
Strangers lighting for human rights;
Czechs and British all together they
Were willing to be sacrifised for peace
And new world’s rise
Cold air which tries to strike …
So here they are …

R.A.F. Squadron 311 (traducción)

Aire frío que intenta golpear los contornos de los bombarderos.
Es adecuado ahora sentir el aliento de esta noche
Alas vibrantes y asustadas puestas en sus hombros.
Parte de una facilidad para la próxima pelea
Así que aquí están
Listo para el vuelo nocturno que
Volveré de quién será
Las bombas fúnebres en el
Tablero que están pasando
Highcloud miedo de antiaéreos
Tan real y peligroso
Lo peor que puede ser ahora: encendedores enemigos
El tirador frontal grita tan alabado: «¡Apunta a la vista!»
Deshágase de su carga mortal, mantenga la correcta
Curso escapando con cuidado, perseguido por las luces
Así que aquí están...
Todavía dando vueltas en círculos
RAF
Escuadrón 311
Iluminación de extraños por los derechos humanos;
Checos y británicos todos juntos
Estaban dispuestos a ser sacrificados por la paz
Y el surgimiento de un nuevo mundo
Aire frío que intenta golpear...
Así que aquí están...