Traducción de la letra de la canción Walking in the Rain - Arashi

Walking in the Rain (original)

I’m walking in the rain
Just walking in the rain
ato modori dekinai no
ame no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
saikou no uwasa ni nagasarete
itsu datte tameratte aruiteru
haki nareta kutsu datte shinjirarezu
uso datte wakatte mo OK sa
I’m walking in the rain
Just walking in the rain
ato modori dekinai no
ame no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
juuniji no hizashi ni terasarete
nanimonai ichinichi wo moteamasu
hitogomi ni karada wo suberi komase
toriaezu nami no noru
kisetsu ga yuku toki wa tomaru
omoide dake ga sugiru
natsu no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
jibun wo shinjite Just take a chance
kikinareta merodii Please understand
tatanda kasa nante sutechimaou
atarashii keshiki mo ukeiretekou
I’m walking in the rain
Just walking in the rain
ato modori dekinai no
ame no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
kisetsu ga yuku toki wa tomaru
omoide dake ga sugiru
natsu no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku

Walking in the Rain (traducción)

Estoy caminando bajo la lluvia
Solo caminando bajo la lluvia
ato modori dekinai no
ame no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
saikou no uwasa ni nagasarete
itsu datte tameratte aruiteru
haki nareta kutsu datte shinjirarezu
uso datte wakatte mo OK sa
Estoy caminando bajo la lluvia
Solo caminando bajo la lluvia
ato modori dekinai no
ame no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
juuniji no hizashi ni terasarete
nanimonai ichinichi wo moteamasu
hitogomi ni karada wo suberi komase
toriaezu nami no noru
kisetsu ga yuku toki wa tomaru
omoide dake ga sugiru
natsu no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
jibun wo shinjite Solo toma una oportunidad
kikinareta merodii Por favor, comprenda
tatanda kasa nante sutechimaou
atarashii keshiki mo ukeiretekou
Estoy caminando bajo la lluvia
Solo caminando bajo la lluvia
ato modori dekinai no
ame no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku
kisetsu ga yuku toki wa tomaru
omoide dake ga sugiru
natsu no gogo ni niji ga kakaru
machi wa boku wo oiteku