Traducción de la letra de la canción Silent Wars - Arch Enemy

Silent Wars (original)

This is killing us Fighting the truth a losing battle
We believe in nothing
Just hatred for each other
Tragic sinister serenade
Twisted melody shatters reality
Dying hopes for a better day
Fragile dreams that break away
No more, no more
This pain must end
We have chosen to suffer
Believe in nothing but…
Hatred is a vicious circle
Betrayal is at hand
Paralysed souls bleeding
Begging for salvation
Deeper and deeper the wounds we cut
The truth burning our flesh
Silent war to set us free
Stigmata of a tragedy
No more, no more
This pain must end
We have chosen to suffer
Feeling nothing but hate
It’s eating us up from the inside
Taking our feelings away

Silent Wars (traducción)

Esto nos está matando Pelear la verdad es una batalla perdida
No creemos en nada
Solo odio el uno por el otro
Serenata trágica y siniestra
Melodía retorcida destroza la realidad
Muriendo esperanzas de un día mejor
Sueños frágiles que se rompen
No más, no más
Este dolor debe terminar
Hemos elegido sufrir
No creas en nada más que…
El odio es un círculo vicioso
La traición está a la mano
Almas paralizadas sangrando
Rogando por la salvación
Más y más profundas las heridas que cortamos
La verdad quemando nuestra carne
Guerra silenciosa para liberarnos
Estigmas de una tragedia
No más, no más
Este dolor debe terminar
Hemos elegido sufrir
sintiendo nada más que odio
Nos está comiendo por dentro
Quitando nuestros sentimientos