Traducción de la letra de la canción Thorns In My Flesh - Arch Enemy

Thorns In My Flesh (original)

Liar, liar
Conceal the truth
Silver tongue
With a serpent’s smile
Bigot, betrayer
Master of deceit
With your own interest at heart
When it all came to light
Innocence was lost
How do you sleep at night?
Lost trust, turned to dust
All for one, one for all
Did not apply to you
An intricate web of lies
As the wheels kept on turning
No more thorns in my flesh
No more chains hold me down
I control my destiny
Liar, liar
Conceal the truth
Silver tongue
With a serpent’s smile
Bigot, betrayer
Master of deceit
With your own interest at heart
When it all came to light
Innocence was lost
How do you sleep at night?
Lost trust, turned to dust
No more thorns in my flesh
No more chains hold me down
I control my destiny
No more thorns in my flesh
No more chains hold me down
I control my destiny

(traducción)

Mentiroso mentiroso
ocultar la verdad
Lengua de plata
Con una sonrisa de serpiente
Fanático, traidor
Maestro del engaño
Con su propio interés en el corazón
Cuando todo salió a la luz
La inocencia se perdió
¿Como duermes en la noche?
Confianza perdida, convertida en polvo
Todos para uno y uno para todos
No se aplica a ti
Una intrincada red de mentiras
Mientras las ruedas seguían girando
No más espinas en mi carne
No más cadenas me sujetan
Yo controlo mi destino
Mentiroso mentiroso
ocultar la verdad
Lengua de plata
Con una sonrisa de serpiente
Fanático, traidor
Maestro del engaño
Con su propio interés en el corazón
Cuando todo salió a la luz
La inocencia se perdió
¿Como duermes en la noche?
Confianza perdida, convertida en polvo
No más espinas en mi carne
No más cadenas me sujetan
Yo controlo mi destino
No más espinas en mi carne
No más cadenas me sujetan
Yo controlo mi destino