Traducción de la letra de la canción Das Monkey - Archagathus

Das Monkey (original)

Das Monkey is strong and intelligent too
He can do anything a person could do
Like go into space or get a tattoo
Or eat cotton candy or wear tiny shoes
Das Monkey can communicate with gestures and signs
(which unfortunately doesn’t work with those who are blind)
But let’s face it you know that it’s true
Das Monkey should be treated like me or you
He’s basically your child but with a furry face
Yet society insists on putting him in a cage
And zapping his body and spraying him with mace
Or whatever they do in a vivisection lab
No matter what it is, I’m sure it’s pretty bad
So fuck filling your garden with little plastic gnomes
Let’s all invite these monkeys into our homes
We can end this oppression of our primate friends
So mincecore and science can finally make amends!

Das Monkey (traducción)

Das Monkey es fuerte e inteligente también
Él puede hacer cualquier cosa que una persona pueda hacer
Como ir al espacio o hacerse un tatuaje
O comer algodón de azúcar o usar zapatos diminutos
Das Monkey puede comunicarse con gestos y signos
(que desafortunadamente no funciona con los ciegos)
Pero seamos realistas, sabes que es verdad
Das Monkey debe ser tratado como yo o como tú
Básicamente es tu hijo pero con una cara peluda
Sin embargo, la sociedad insiste en ponerlo en una jaula.
Y golpeando su cuerpo y rociándolo con maza
O lo que sea que hagan en un laboratorio de vivisección
No importa lo que sea, estoy seguro de que es bastante malo
Así que llena tu jardín con pequeños gnomos de plástico.
Invitemos todos a estos monos a nuestras casas.
Podemos poner fin a esta opresión de nuestros amigos primates
¡Así que el mincecore y la ciencia finalmente pueden hacer las paces!