| Там где-то далеко, где есть алый закат
| En algún lugar lejano donde hay una puesta de sol escarlata
|
| Я видел там людей, они по ночам не спят
| Vi gente allí, no duermen por la noche.
|
| О чем-то говорят
| estan hablando de algo
|
| Знаешь, там так красиво, но я не был настырным
| Ya sabes, es tan hermoso allí, pero no fui insistente.
|
| Всего лишь навсего послушал тот морской прибой
| Acabo de escuchar ese oleaje del mar
|
| Что бьет морской волной
| Lo que le gana a la ola del mar
|
| Минута радости в глазах принесла улыбку
| Un momento de alegría en los ojos trajo una sonrisa.
|
| И я решил вам написать ту самую пластинку
| Y decidí escribirte ese mismo disco
|
| Которая вам даст понять
| que te hará entender
|
| Как мы устали жить посреди серых стен,
| Que cansados estamos de vivir en medio de paredes grises,
|
| Но нам никто не говорил, что нужно ждать проблем
| Pero nadie nos dijo que deberíamos esperar problemas
|
| И убегать от них, ху-у-у-у
| Y huir de ellos, hu-u-u-u
|
| Надеяться на что-то, на то, что в облаках
| Esperando algo, por lo que hay en las nubes
|
| Надеяться на то, что рядом твоя рука
| Esperando que tu mano esté cerca
|
| О-о-о-о, та, что спасет меня
| Oh-oh-oh-oh, la que me salva
|
| Где в мире правит правда
| Donde en el mundo la verdad gobierna
|
| Где в мире нету зла
| Donde en el mundo no hay mal
|
| Где в мире нету денег
| Donde en el mundo no hay dinero
|
| Где миром правит доброта
| Donde la amabilidad gobierna el mundo
|
| Увы, не навсегда
| Por desgracia, no para siempre
|
| Я лишь одно хотел тогда у вас спросить
| solo queria preguntarte entonces
|
| Что вы хотите видеть, как бы вы хотели жить
| ¿Qué quieres ver, cómo te gustaría vivir?
|
| Увы, не нам судить
| Por desgracia, no estamos para juzgar
|
| Я никого там не нашел, но мне было круто
| No encontré a nadie allí, pero estaba bien.
|
| Мне еще туда попасть, хотя бы на минуту,
| Todavía tengo que llegar allí, al menos por un minuto,
|
| Но пропадает дальний свет от моей дороги
| Pero la luz lejana desaparece de mi camino
|
| Видно туда мне не дойти, ведь путь открыт немногим
| Se ve que no puedo llegar, porque el camino está abierto para unos pocos.
|
| И я смотрю в окно, идет там сильный дождь
| Y miro por la ventana, está lloviendo mucho
|
| Если ты рядом, то точно ты меня поймешь
| Si estás cerca, entonces definitivamente me entenderás.
|
| Как я туда хотел убежать от проблем
| Como quería huir de los problemas
|
| Как я туда хотел, но путь открыт не всем
| Cómo quería ir allí, pero el camino no está abierto para todos.
|
| Как мы устали жить посреди серых стен,
| Que cansados estamos de vivir en medio de paredes grises,
|
| Но нам никто не говорил, что нужно ждать проблем
| Pero nadie nos dijo que deberíamos esperar problemas
|
| И убегать от них, у-у-у-у
| Y huir de ellos, woo
|
| Надеяться на что-то, на то, что в облаках
| Esperando algo, por lo que hay en las nubes
|
| Надеяться на то, что рядом твоя рука
| Esperando que tu mano esté cerca
|
| О-о-о-о, та, что спасет меня
| Oh-oh-oh-oh, la que me salva
|
| Где в мире правит правда
| Donde en el mundo la verdad gobierna
|
| Где в мире нету зла
| Donde en el mundo no hay mal
|
| Где в мире нету денег
| Donde en el mundo no hay dinero
|
| Где миром правит доброта
| Donde la amabilidad gobierna el mundo
|
| Увы, не навсегда
| Por desgracia, no para siempre
|
| Я лишь одно хотел тогда у вас спросить
| solo queria preguntarte entonces
|
| Что вы хотите видеть, как бы вы хотели жить
| ¿Qué quieres ver, cómo te gustaría vivir?
|
| Увы, не нам судить
| Por desgracia, no estamos para juzgar
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |