| Ой, а мне на рану мама сыпет соль,
| Ah, y mi madre echa sal en mi herida,
|
| Но что поделать, моя станция боль
| Pero qué hacer, mi estación es el dolor
|
| И все проблемы забирал алкоголь
| Y todos los problemas se los llevó el alcohol
|
| Ты знаешь, мне побольше бы таких людей простых
| Ya sabes, me gustaría más gente así de sencilla.
|
| Тех, которые поймут меня трудно терять родных
| Los que me entienden es dificil perder parientes
|
| Дом мой, мама, квартала и множество друзей дурных
| Mi casa, madre, cuartos y muchos malos amigos
|
| Да, мы пусть и дураки, но мне побольше бы живых
| Sí, podemos ser tontos, pero me gustaría más vivo
|
| Что-то еще есть внутри, но мне больно там местами
| Hay algo más dentro, pero me duele en algunos lugares
|
| Трудно очень вспоминать детство, батю со слезами
| Es muy difícil recordar la infancia, padre con lágrimas.
|
| Я не часто тут бываю, пропадаю городами
| No vengo aquí a menudo, desaparezco en las ciudades.
|
| Главное, что всегда помню, с кем сидели вечерами
| Lo principal es que siempre recuerdo con quién nos sentábamos por las noches.
|
| Снег запорошит мой двор, и вновь наступит рассвет,
| La nieve cubrirá mi patio, y volverá el amanecer,
|
| А в глаза твои взглянуть еще хотя бы раз мне
| Y mirarte a los ojos al menos una vez por mi
|
| И лишь редко очертания лица есть в окне
| Y solo en raras ocasiones se ven los contornos de una cara en la ventana.
|
| Если бы мне все вернуть, но все давно уж в огне
| Si pudiera devolverlo todo, pero todo lleva mucho tiempo ardiendo.
|
| Снег запорошит мой двор, и вновь наступит рассвет,
| La nieve cubrirá mi patio, y volverá el amanecer,
|
| А в глаза твои взглянуть еще хотя бы раз мне
| Y mirarte a los ojos al menos una vez por mi
|
| И лишь редко очертания лица есть в окне
| Y solo en raras ocasiones se ven los contornos de una cara en la ventana.
|
| Если бы мне все вернуть, но все давно уж в огне
| Si pudiera devolverlo todo, pero todo lleva mucho tiempo ardiendo.
|
| Ой, а мне на рану мама сыпет соль,
| Ah, y mi madre echa sal en mi herida,
|
| Но что поделать, моя станция боль
| Pero qué hacer, mi estación es el dolor
|
| И все проблемы забирал алкоголь
| Y todos los problemas se los llevó el alcohol
|
| Кругом все пусто и эмоций ноль
| Todo alrededor está vacío y no hay emociones.
|
| Ведь, мне на рану мама сыпет соль,
| Después de todo, mi madre echa sal en mi herida,
|
| Но что поделать, моя станция боль
| Pero qué hacer, mi estación es el dolor
|
| И все проблемы забирал алкоголь
| Y todos los problemas se los llevó el alcohol
|
| Кругом все пусто и эмоций ноль
| Todo alrededor está vacío y no hay emociones.
|
| Мне писали, звонили: «Ты где пропадал?»
| Me escribieron, me llamaron: "¿Dónde has estado?"
|
| А где же вы были, когда ночевал
| ¿Y dónde estabas cuando pasaste la noche?
|
| В районах кварталах, и в том на чем ездил
| En distritos, barrios y en lo que manejaba
|
| Тоску миновал в облезших подъездах
| Pasó melancolía en las entradas desvencijadas
|
| Увы, ты забыл про меня
| Ay, te olvidaste de mí
|
| Ты, ты был отломан туда
| Tú, te rompieron allí
|
| Ты забывай, забывай
| te olvidas, olvidas
|
| И только не вспоминай
| Y simplemente no recuerdo
|
| Думаю, не стоит, станция боль
| Creo que no vale la pena, la estación es dolor
|
| Снова играет этот мотив
| Este motivo juega de nuevo
|
| Ступай вперед, и я за тобой
| Da un paso adelante y te seguiré
|
| Снова один, снова один
| Solo otra vez, solo otra vez
|
| Помню, как было, я знаю как есть
| Recuerdo cómo fue, sé cómo es
|
| Да, нет, никогда не менял свою честь
| Sí, no, nunca cambió mi honor
|
| И за тех, кто со мной был, кто рядом стояли
| Y para los que estaban conmigo, los que estaban a mi lado
|
| За тех, кто не бросил, вопросы подняли
| Para aquellos que no renunciaron, se hicieron preguntas.
|
| Снег запорошит мой двор, и вновь наступит рассвет,
| La nieve cubrirá mi patio, y volverá el amanecer,
|
| А в глаза твои взглянуть еще хотя бы раз мне
| Y mirarte a los ojos al menos una vez por mi
|
| И лишь редко очертания лица есть в окне
| Y solo en raras ocasiones se ven los contornos de una cara en la ventana.
|
| Если бы мне все вернуть, но все давно уж в огне
| Si pudiera devolverlo todo, pero todo lleva mucho tiempo ardiendo.
|
| Снег запорошит мой двор, и вновь наступит рассвет,
| La nieve cubrirá mi patio, y volverá el amanecer,
|
| А в глаза твои взглянуть еще хотя бы раз мне
| Y mirarte a los ojos al menos una vez por mi
|
| И лишь редко очертания лица есть в окне
| Y solo en raras ocasiones se ven los contornos de una cara en la ventana.
|
| Если бы мне все вернуть, но все давно уж в огне
| Si pudiera devolverlo todo, pero todo lleva mucho tiempo ardiendo.
|
| Ой, а мне на рану мама сыпет соль,
| Ah, y mi madre echa sal en mi herida,
|
| Но что поделать, моя станция боль
| Pero qué hacer, mi estación es el dolor
|
| И все проблемы забирал алкоголь
| Y todos los problemas se los llevó el alcohol
|
| Кругом все пусто и эмоций ноль
| Todo alrededor está vacío y no hay emociones.
|
| Ведь, мне на рану мама сыпет соль,
| Después de todo, mi madre echa sal en mi herida,
|
| Но что поделать, моя станция боль
| Pero qué hacer, mi estación es el dolor
|
| И все проблемы забирал алкоголь
| Y todos los problemas se los llevó el alcohol
|
| Кругом все пусто и эмоций ноль
| Todo alrededor está vacío y no hay emociones.
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |