| Я помню те улыбки пацанов что на мели
| Recuerdo esas sonrisas de los chicos que están en la ruina
|
| Вечером пиво, сигареты, лавочки дворы
| Por la noche, cerveza, cigarrillos, bancos, patios.
|
| Со лбом закатана шестерка и чуть чуть бензина
| Con la frente rodó seis y un poco de gasolina
|
| Где было много дыма, районы поносили
| Donde había mucho humo, los distritos fueron vilipendiados
|
| Мама не спит ночами и дома ожидает
| Mamá no duerme por la noche y espera en casa.
|
| Когда сынок вернётся, сыночек отдыхает
| Cuando el hijo vuelve, el hijo descansa
|
| В шарагу не поеду, зима сменяет лето
| No iré a Sharaga, el invierno reemplaza al verano.
|
| В бошке грусти с запасом и тлеет сигарета
| En la cabeza de la tristeza con un margen y un cigarrillo arde sin llama
|
| Помнить как мечтали, чтоб денег тут на всех
| Recuerda cómo soñaste que había dinero para todos
|
| Ещё немного братик и мы полетим наверх
| Un poquito más hermano y volaremos arriba
|
| Немного счастья с боку, в кармане есть напас
| Un poco de felicidad de lado, en el bolsillo hay un ataque.
|
| Ты знаешь что они скоро будут говорить о нас
| Sabes que pronto estarán hablando de nosotros
|
| Наши ночи на мели, как тонули корабли
| Nuestras noches están encalladas, como barcos hundidos
|
| Как друг друга берегли, как друг другу помогли
| Cómo se cuidaron unos a otros, cómo se ayudaron unos a otros
|
| Как горели фонари, как втроём нас замели
| Cómo ardían los faroles, cómo barríamos los tres
|
| Если что не так — прости, все на моей совести
| Si algo está mal, lo siento, todo está en mi conciencia.
|
| А ты мне расскажи по секрету
| Y me cuentas un secreto
|
| Что в тебе и дороже монеты
| Que hay en ti y mas caro que una moneda
|
| Расскажи, что тебе лишь для жизни
| Dime que solo eres de por vida
|
| Вот мне лично — воды и рассвета,
| Esto es para mí personalmente: agua y amanecer,
|
| А ты мне расскажи по секрету
| Y me cuentas un secreto
|
| Что в тебе есть дороже монеты
| ¿Qué hay más valioso en ti que una moneda?
|
| Расскажи, что тебе ли для жизни
| Dime que necesitas para la vida
|
| Вот мне лично — воды рассвета,
| Aquí para mí personalmente - las aguas del amanecer,
|
| А чё ты как в Москве, слышал с клипом отснятым
| ¿Y cómo eres en Moscú, escuchaste con un video filmado?
|
| Да не братан все так же на районе и на пятом
| Si no bro sigue igual en el distrito y en la quinta
|
| Все те же будни серы, все тот же дым в подъезде
| Toda la misma vida cotidiana de azufre, todo el mismo humo en el hueco de la escalera
|
| Детство давно пропало, все города изъездил,
| La infancia se ha ido hace mucho tiempo, viajó por todas las ciudades,
|
| А чё как пацаны, да пацаны нормально
| Y que hay de los chicos, si los chicos estan bien
|
| У них по старому как было все тут не реально
| Tienen la vieja manera todo aquí no es real
|
| Все также по нулям, сели в тачку по глазам
| Todo también está en ceros, se metió en una carretilla en los ojos.
|
| Тащатся все по тазам если нужно по разам
| Todos arrastran a lo largo de las cuencas, si es necesario, a veces.
|
| Все говорят что выбрался, все говорят звезда
| Todos dicen que salió, todos dicen una estrella
|
| Все говорят что Тёма покоряет города
| Todos dicen que Tyoma conquista ciudades
|
| Вторая дачная Саратов Волга-матушка
| El segundo suburbano Saratov Volga-madre
|
| Останусь молодым, улетают лишь года
| Mantente joven, solo los años vuelan
|
| Помнишь, не так давно сидел на лавке синий,
| ¿Recuerdas, no hace mucho, el azul se sentó en un banco,
|
| А Темин голос щас звучит во всех дворах России
| Y la voz de Temin ahora suena en todos los patios de Rusia
|
| Я все так же с ними
| sigo con ellos
|
| От скольких убегали, а скольких замесили
| Cuántos se escaparon, y cuántos fueron amasados
|
| А ты мне расскажи по секрету
| Y me cuentas un secreto
|
| Что в тебе и дороже монеты
| Que hay en ti y mas caro que una moneda
|
| Расскажи, что тебе лишь для жизни
| Dime que solo eres de por vida
|
| Вот мне лично — воды и рассвета,
| Esto es para mí personalmente: agua y amanecer,
|
| А ты мне расскажи по секрету
| Y me cuentas un secreto
|
| Что в тебе есть дороже монеты
| ¿Qué hay más valioso en ti que una moneda?
|
| Расскажи, что тебе ли для жизни
| Dime que necesitas para la vida
|
| Вот мне лично — воды рассвета
| Aquí está para mí personalmente - las aguas del amanecer
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |