Traducción de la letra de la canción Fuck U - Archive

Fuck U (original)

There’s a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won’t ever meet I remember your name
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to God I think of a nice thing to say
But I don’t think I can, so fuck you anyway
You a scum, you a scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginnin' to show
Now the world needs to see that it’s time you should go
There’s no light in your eyes and your brain is too slow
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the Devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can, so fuck you anyway
Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
I could creep up beside put a gun in your mouth
Makes me sick when I hear all the shit that you say
So much crap comin' out it must take you all day
There’s a space kept in hell with your name on the seat
With a spike in the chair just to make it complete
When you look at yourself do you see what I see?
If you do why the fuck are you lookin' at me?
Why the fuck are you lookin' at me, me?
Why the fuck are you lookin' at me?
Why the fuck, why the fuck are you lookin' at me?
Why the fuck, why the fuck are you lookin' at me?
There’s a time for us all and I think yours has been
Can you please hurry up 'cause I find you obscene?
We can’t wait for the day that you’re never around
When that face isn’t here and you rot underground
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the Devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can, so fuck you anyway
So fuck you anyway
So fuck you anyway
So fuck you anyway
So fuck you anyway…

(traducción)

Hay una mirada en tu cara que me gustaría noquear
Ver el pecado en tu sonrisa y la forma de tu boca
Todo lo que quiero es verte con un dolor terrible
Aunque nunca nos encontraremos recuerdo tu nombre
No puedo creer que una vez fuiste como cualquier otra persona
Entonces creciste y te volviste como el mismo diablo
Ruego a Dios que se me ocurra algo agradable que decir
Pero no creo que pueda, así que vete a la mierda de todos modos
Eres una escoria, eres una escoria y espero que sepas
Que las grietas en tu sonrisa comienzan a mostrarse
Ahora el mundo necesita ver que es hora de que te vayas
No hay luz en tus ojos y tu cerebro es demasiado lento
No puedo creer que una vez fuiste como cualquier otra persona
Entonces creciste y te volviste como el mismo Diablo
Ruego a Dios que se me ocurra algo agradable que decir
Pero no creo que pueda, así que vete a la mierda de todos modos
Apuesto a que duermes como un niño con el pulgar en la boca
Podría arrastrarme al lado de poner un arma en tu boca
Me enferma cuando escucho toda la mierda que dices
Tanta basura saliendo que debe llevarte todo el día
Hay un espacio guardado en el infierno con tu nombre en el asiento
Con un pincho en la silla solo para completarlo
Cuando te miras a ti mismo, ¿ves lo que yo veo?
Si lo haces, ¿por qué diablos me miras?
¿Por qué diablos me miras, a mí?
¿Por qué diablos me miras?
¿Por qué diablos, por qué diablos me miras?
¿Por qué diablos, por qué diablos me miras?
Hay un tiempo para todos nosotros y creo que el tuyo ha sido
¿Puedes darte prisa porque te encuentro obsceno?
No podemos esperar el día en que nunca estés cerca
Cuando esa cara no está aquí y te pudres bajo tierra
No puedo creer que una vez fuiste como cualquier otra persona
Entonces creciste y te volviste como el mismo Diablo
Ruego a Dios que se me ocurra algo agradable que decir
Pero no creo que pueda, así que vete a la mierda de todos modos
Así que vete a la mierda de todos modos
Así que vete a la mierda de todos modos
Así que vete a la mierda de todos modos
Así que vete a la mierda de todos modos...