Traducción de la letra de la canción Swell - Archy Marshall

Swell (original)

Well, I might have found, a new place to drown my sorrows and everything else
Fuck, my mental health
Went down the drain as well
It burns in hell, but you can’t tell, you just swell, you just swell,
you just swell
Argh shit now what have I done
I may have fucked away the one true girl under the sun
You piercing in and out of life, oh how you live it free
But your tiny eye cannot see
Simple things, lies and deceit
But you live with me
As they live with me
And on delivery
They sing your symphony
Girl you go its a bit a simple of me
Why’d you dance simple of me
A new place to drown
(New place to drown)
(New place to drown)
See well, I might have found, a new place to drown my sorrows and everything
else
Well, fuck my mental health
Went down to this world
To be burnin' in hell, but you can’t tell, you just swell

(traducción)

Bueno, podría haber encontrado, un nuevo lugar para ahogar mis penas y todo lo demás
Joder, mi salud mental
También se fue por el desagüe
Arde en el infierno, pero no puedes decirlo, solo te hinchas, solo te hinchas,
simplemente te hinchas
Argh, mierda, ¿qué he hecho?
Puede que haya jodido a la única chica verdadera bajo el sol
Perforas dentro y fuera de la vida, oh, cómo la vives libre
Pero tu pequeño ojo no puede ver
Cosas simples, mentiras y engaños
pero tu vives conmigo
Como viven conmigo
Y en la entrega
Ellos cantan tu sinfonía
Chica, vas, es un poco simple de mi parte
¿Por qué bailaste simple de mí?
Un nuevo lugar para ahogarse
(Nuevo lugar para ahogarse)
(Nuevo lugar para ahogarse)
Mira bien, podría haber encontrado, un nuevo lugar para ahogar mis penas y todo
demás
Bueno, a la mierda mi salud mental
Bajó a este mundo
Para estar ardiendo en el infierno, pero no puedes decirlo, simplemente te hinchas