Traducción de la letra de la canción Thames Water - Archy Marshall, King Krule

Thames Water (original)

Don’t make money off it anymore
He said reaching for the pile of scores
I often don’t remorse
Man said while waging his wars
Born to the (?)
I guess he.
Bartender knows.
She looks as if she knows
She looks as if she knows
She looks as if she knows
My blood is good
She looks as if she knows
She looks as if she knows
She looks as if she knows
And when it rains it fuckin' pours
Sky opens its mouth and spits to the floor
Soakin' all of us down to the core
She spent every day escaping for
Cubicle girls scram on all fours
She lost her powers in the powder she adored
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like
Girl, this place is evil
Its got me losin' touch
Girl, this place is evil
Its got me losin, touch
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Girl this place is evil
Girl, its got me losin' touch
I think I’m losin' touch
I think I’m losin'
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Something in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me so shit

Thames Water (traducción)

Ya no ganes dinero con eso
Dijo alcanzando la pila de partituras.
A menudo no me arrepiento
El hombre dijo mientras libraba sus guerras
Nacido de la (?)
Supongo que el.
El cantinero lo sabe.
Ella parece como si ella supiera
Ella parece como si ella supiera
Ella parece como si ella supiera
mi sangre es buena
Ella parece como si ella supiera
Ella parece como si ella supiera
Ella parece como si ella supiera
Y cuando llueve, llueve a cántaros
Sky abre la boca y escupe al suelo
Empapándonos a todos hasta el núcleo
Ella pasaba todos los días escapando por
Las chicas del cubículo corren a cuatro patas
Perdió sus poderes en el polvo que adoraba
Algo en el agua contorsionó su mente
Distorsionada en la frontera, con la guerra en los ojos
Esta vida del centro de la ciudad me trata como una mierda
Algo en el agua contorsionó su mente
Distorsionada en la frontera, con la guerra en los ojos
Esta vida del centro de la ciudad me trata como
Chica, este lugar es malvado
Me hizo perder el contacto
Chica, este lugar es malvado
Me hizo perder, tocar
Algo en el agua contorsionó su mente
Distorsionada en la frontera, con la guerra en los ojos
Esta vida del centro de la ciudad me trata como una mierda
Algo en el agua contorsionó su mente
Distorsionada en la frontera, con la guerra en los ojos
Esta vida del centro de la ciudad me trata como una mierda
Chica, este lugar es malvado
Chica, me hizo perder el contacto
Creo que estoy perdiendo el contacto
Creo que estoy perdiendo
Algo en el agua contorsionó su mente
Distorsionada en la frontera, con la guerra en los ojos
Esta vida del centro de la ciudad me trata como una mierda
Algo en el agua contorsionó su mente.
Distorsionada en la frontera, con la guerra en los ojos
Esta vida del centro de la ciudad me trata tan mierda