| The Cadet Leaps (original) | The Cadet Leaps (traducción) |
|---|---|
| Above and beyond all the rooftops | Por encima y más allá de todos los tejados |
| The space cadet waltz' through the sky | El cadete espacial vals' por el cielo |
| Lost in his search for distant forms of life | Perdido en su búsqueda de formas de vida distantes |
| Lucifer’s dream, no one could hold him down | El sueño de Lucifer, nadie podía detenerlo |
| Dumudulas sa dumi | Deslizándose en la tierra |
| Malungkot pero napapalibutan | Triste pero rodeado |
| Bagong lugar, para ba langgam | Nuevo lugar, como una hormiga |
| Anim na paa, sa ilalim ng buwan | Seis pies, bajo la luna |
| Sumibol ang maninipsip ng dugo | El chupasangre brotó |
| Inipit ng mga laman-loob | Apretado por los órganos internos. |
| Nakaupo sa malaking usok | Sentado en el gran humo |
| Naisip ng lalake ang babae | El hombre pensó en la mujer. |
| Ikaw at ako, laban sa mga linta ng siyudad | tu y yo contra las sanguijuelas de la ciudad |
| Paraiso ng mga linta | Paraíso de sanguijuelas |
| Paraiso ng mga linta | Paraíso de sanguijuelas |
