Letras de Logos - King Krule

Logos (original)

She smoked me whole and blows out Os
The sink had sunk, it overflows
The door is shut, my eyes are closed
I hear her moan or what I suppose
The thing about her, I must let go
Why I sing about her, she’ll never know
The bookie’s shut, all bets are blown
The license bust, the shops are closed
I caught my mum, she stumbles home
Through open ground, back to broken homes
I thought about her, her smell through clothes
Her spoken smoke, mixed with my cologne
We were soup together, but now it’s cold
We were glue together, but it weren’t to hold
Her solvents dissolved
Her solvents dissolved
Her solvents dissolved
The ups and downs, deep velvet folds
The landslides in, depression poles
Once thought was shed, but always holds
Reflection taunts my empty soul
The sky will weep on my way home
The bus won’t let me on, I’ll have to stroll
And in my head, tormented prole
As lies were fed, he swallowed whole
The soup was grey, intense charcoal
He molded clay at intervals
The lights would change, the same logo
I passed your house, it looked so cold
In dreams together, white noise arose
She draws me in and swallows whole

(traducción)

Ella me fumó todo y sopla Os
El lavabo se había hundido, se desborda
La puerta está cerrada, mis ojos están cerrados
La escucho gemir o lo que supongo
Lo que pasa con ella, debo dejarlo ir
Por qué canto sobre ella, ella nunca lo sabrá
El corredor de apuestas está cerrado, todas las apuestas se arruinan
El busto de licencia, las tiendas están cerradas
Atrapé a mi madre, ella tropieza en casa
A través de campo abierto, de vuelta a casas rotas
Pensé en ella, su olor a través de la ropa
Su humo hablado, mezclado con mi colonia
Estábamos juntos en la sopa, pero ahora hace frío
Estábamos pegados, pero no era para aguantar
Sus solventes se disolvieron
Sus solventes se disolvieron
Sus solventes se disolvieron
Los altibajos, profundos pliegues de terciopelo
Los deslizamientos de tierra en los polos de la depresión
Una vez que el pensamiento se derramó, pero siempre se mantiene
La reflexión se burla de mi alma vacía
El cielo llorará en mi camino a casa
El autobús no me deja subir, tendré que dar un paseo
Y en mi cabeza prole atormentado
Mientras se alimentaban las mentiras, se tragó todo
La sopa estaba gris, carbón intenso
Moldeaba arcilla a intervalos
Las luces cambiarían, el mismo logo
Pasé por tu casa, se veía tan fría
En sueños juntos, surgió el ruido blanco
Ella me atrae y se traga todo