Traducción de la letra de la canción Emergency Blimp - King Krule

Emergency Blimp (original)

No help still
No help still
He said it hurts when he stares at lights
I guess my brain was full, indecision’s on the lefthand side
But the doctor said it’s cool, just take these in the dead of night
Within the deepest sleep you’ll fall
My head hit bed but my mind’s still alive
These pills just make me, these pills just make me drool
I say these pills just make me, these pills just make me
These pills just make me, these pills just make me drool
I told him he weren’t doing things right
So he put me on some more, no change as a year flew by
I gave that fraud a call, he sniggered when I told my plight
He told me I was, he told me I was wrong
He told me I was, he told me I was
He told me I was, he told me I was
And now she’s sat alone, the deep of night
She’s sitting in a pool
Makes incisions on the righthand side
Her blood is in me
Her blood is an assault
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in the song
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in me
Yeah, her blood is in the walls
Yeah, no help still
Yeah, no help still
No help still
No help still

Emergency Blimp (traducción)

Aún no hay ayuda
Aún no hay ayuda
Dijo que le duele cuando mira las luces
Supongo que mi cerebro estaba lleno, la indecisión está en el lado izquierdo
Pero el doctor dijo que está bien, solo tómalos en la oscuridad de la noche
Dentro del sueño más profundo caerás
Mi cabeza golpeó la cama pero mi mente sigue viva
Estas pastillas me hacen, estas pastillas me hacen babear
Yo digo que estas pastillas solo me hacen, estas pastillas solo me hacen
Estas pastillas me hacen, estas pastillas me hacen babear
Le dije que no estaba haciendo las cosas bien.
Así que me puso un poco más, sin cambios ya que pasó volando un año
Llamé a ese fraude, se rió cuando le conté mi situación.
Me dijo que estaba, me dijo que estaba equivocado
me dijo que era, me dijo que era
me dijo que era, me dijo que era
Y ahora ella está sentada sola, en lo profundo de la noche
ella está sentada en una piscina
Hace incisiones en el lado derecho
Su sangre está en mí
Su sangre es un asalto
Sí, su sangre está en mí
Sí, su sangre está en mí
Sí, su sangre está en mí
Sí, su sangre está en la canción
Sí, su sangre está en mí
Sí, su sangre está en mí
Sí, su sangre está en mí
Sí, su sangre está en las paredes
Sí, todavía no hay ayuda
Sí, todavía no hay ayuda
Aún no hay ayuda
Aún no hay ayuda