Traducción de la letra de la canción Neptune Estate - King Krule

Neptune Estate (original)

I can lay inside
I can lay inside
I can lay inside
I can lay inside
Can’t you bare just one more night?
I can lay inside
I can lay inside
Can’t you bare just one more night?
I wanna be with you
I wanna be used
Can’t you bare just one more night?
I can lay inside
You know I’ll hold you tight
Can’t you bare just one more night?
I wanna be with you
I wanna be used
I hope you feel used
And cope the way you do
Should conjure up abuse
Select your loss, slip to lose
Just to get the muse
There’s no new news here
This world, it doesn’t hold a fear
This girl, she doesn’t hold a tear in my head
The brain lives on but the vibes are dead
Corrosively tread through emotionally spoon fed purpose
Hel me as the worthless
A surplus, blank, white surface
Hel me as the worthless
A surplus, blank, white surface
Hel me as the worthless
I can lay inside
I can lay inside
Can’t you bear just one more night?
I can lay inside
I can lay inside
Can’t you bear just one more night?
I wanna be with you
I wanna be used
Can’t you bear just one more night?
I can lay inside
You know I’d hold you tight
Can’t you bear just one more night?
I wanna be with you
I wanna be used
I can stay in your mind
Wish me to stay away
But no sign tells me to stay, when others say
Some cats flee to see
On the lap of deceit
When true blue love means
This faithful dissolve
This melting control can be solved
The soft touch, the hopes, the souls
To one another, dear lover
Dear brother
Dear brother
Cause there’s still life to be lived in hell
Can we lose our emotions and still live well?
Can you tell that this faith is changed?
This heart, brain, pain, two separate ways
Can you tell that this face is changed?
This heart, brain, pain, two separate ways
I could stay in your mind
Wish me to stray away
But leave me no sign, tell me to stay, when others say
I could stay in your mind
Wish me to stray away
But leave me no sign, tells me to stay, when others say
I could stay in your mind
Wish me to stray away
But leave me no sign, tells me to stay, when others say
I could stay in your mind
I could stay in your mind

(traducción)

Puedo acostarme dentro
Puedo acostarme dentro
Puedo acostarme dentro
Puedo acostarme dentro
¿No puedes soportar solo una noche más?
Puedo acostarme dentro
Puedo acostarme dentro
¿No puedes soportar solo una noche más?
Quiero estar contigo
Quiero ser usado
¿No puedes soportar solo una noche más?
Puedo acostarme dentro
Sabes que te abrazaré fuerte
¿No puedes soportar solo una noche más?
Quiero estar contigo
Quiero ser usado
Espero que te sientas usado
Y hacer frente a la forma en que lo haces
Debería evocar abuso
Seleccione su pérdida, resbale para perder
Solo para conseguir la musa
No hay noticias nuevas aquí
Este mundo, no tiene miedo
Esta chica, ella no tiene una lágrima en mi cabeza
El cerebro sigue vivo pero las vibraciones están muertas
Pisar corrosivamente a través del propósito emocionalmente alimentado con cuchara
Ayúdame como el inútil
Una superficie sobrante, en blanco, blanca
Ayúdame como el inútil
Una superficie sobrante, en blanco, blanca
Ayúdame como el inútil
Puedo acostarme dentro
Puedo acostarme dentro
¿No puedes soportar sólo una noche más?
Puedo acostarme dentro
Puedo acostarme dentro
¿No puedes soportar sólo una noche más?
Quiero estar contigo
Quiero ser usado
¿No puedes soportar sólo una noche más?
Puedo acostarme dentro
Sabes que te abrazaría fuerte
¿No puedes soportar sólo una noche más?
Quiero estar contigo
Quiero ser usado
Puedo quedarme en tu mente
Desea que me mantenga alejado
Pero ninguna señal me dice que me quede, cuando otros dicen
Algunos gatos huyen para ver
En el regazo del engaño
Cuando el verdadero amor azul significa
Esta fiel disolución
Este control de fusión se puede resolver
El tacto suave, las esperanzas, las almas
El uno al otro, querido amante
querido hermano
querido hermano
Porque todavía hay vida para ser vivida en el infierno
¿Podemos perder nuestras emociones y seguir viviendo bien?
¿Puedes decir que esta fe ha cambiado?
Este corazón, cerebro, dolor, dos caminos separados
¿Puedes decir que esta cara ha cambiado?
Este corazón, cerebro, dolor, dos caminos separados
Podría quedarme en tu mente
Desea que me desvíe
Pero no me dejes señal, dime que me quede, cuando otros digan
Podría quedarme en tu mente
Desea que me desvíe
Pero no me dejes señal, me dice que me quede, cuando otros dicen
Podría quedarme en tu mente
Desea que me desvíe
Pero no me dejes señal, me dice que me quede, cuando otros dicen
Podría quedarme en tu mente
Podría quedarme en tu mente