Traducción de la letra de la canción Easy Easy - King Krule

Easy Easy (original)

Well same old Bobby, same old beat
Well yeah they got nothing on me
The same old cars, same old streets
But yeah they got nothing on me
And easy come and easy go
Well yeah I’m sure I told you so
Well they just want you for your dough
Man I’m sure I told you so
And while your dead-end job
Has been eating away your life
You feel little inside
The trouble and strife
And now you spend your evenings
Searching for another life
And yeah I think, mate
I think you’ve got them in your sights
Well, easy easy
There’s no need to take that tone
Well easy
I’m on the telephone
Man just leave us alone
Ow no I should’ve kept my receipt
Cause the sandwich I bought
Yeah it’s been off for a week
And 'low Tesco’s stealing my money
When positivity seems hard to reach
I keep my head down and my mouth shut
Cause if you’re going through hell
You just keep going
You’re easy, so easy
You’re easy
Man just leave us alone
I’ll be one minute on the phone

(traducción)

Bueno, el mismo viejo Bobby, el mismo viejo ritmo
Bueno, sí, no tienen nada contra mí.
Los mismos autos viejos, las mismas calles viejas
Pero sí, no tienen nada contra mí
Y fácil viene y fácil va
Bueno, sí, estoy seguro de que te lo dije.
Bueno, solo te quieren por tu dinero.
Hombre, estoy seguro de que te lo dije
Y mientras tu trabajo sin futuro
ha estado devorando tu vida
Te sientes pequeño por dentro
El problema y la lucha
Y ahora pasas tus tardes
Buscando otra vida
Y sí, creo, amigo
Creo que los tienes en la mira
Bueno, fácil fácil
No hay necesidad de tomar ese tono
bien fácil
estoy al telefono
Hombre solo déjanos en paz
Oh, no, debería haber guardado mi recibo
Porque el sándwich que compré
Sí, ha estado apagado durante una semana.
Y 'low Tesco está robando mi dinero
Cuando la positividad parece difícil de alcanzar
Mantengo la cabeza baja y la boca cerrada
Porque si estás pasando por el infierno
sigues adelante
Eres fácil, tan fácil
eres fácil
Hombre solo déjanos en paz
estaré un minuto al teléfono