Traducción de la letra de la canción Border Line - King Krule

Border Line (original)

You know I tried so hard
My feelings just can’t discard
The way in which I fell into
Your heart was never what I once knew
Lately my skull has kept
Dividing lines deep set and paved
Two paths too wander through to depart
And sever desires to pursue
And the soul chokes
To cause the tide
To enforce divide
This whole devotion has morphed in time
I’ll escort her mind to solve my crimes
Reach slow motion to con the mind
See here I trace my steps
To where my senses left
And rain had turn my sense to mush
This slowly seeping straight through the crust
Now let these stains of gunk slip down
To where my head once sunk and drowned
Just await for a while to see
My body has merged to the deep krule sea
But my soul floats
Adrift thoughtless minds, distorted lines
The soul is broken down, borderlines
To cause the tide, to enforce divide
This whole devotion has morphed in time
I’ll escort her mind to solve my crimes
Reach slow motion and con the mind
So scorn divine and mourn the pride
The cold has spoken, draw the line

Border Line (traducción)

Sabes que me esforcé tanto
Mis sentimientos simplemente no pueden descartar
La forma en que caí en
Tu corazón nunca fue lo que una vez conocí
Últimamente mi cráneo se ha mantenido
Líneas divisorias profundas y pavimentadas
Dos caminos también deambulan para partir
y cortar los deseos de perseguir
y el alma se ahoga
Para causar la marea
Para hacer cumplir la división
Toda esta devoción se ha transformado en el tiempo
Acompañaré su mente para resolver mis crímenes
Alcanza la cámara lenta para engañar a la mente
Mira aquí trazo mis pasos
A donde mis sentidos se fueron
Y la lluvia había convertido mi sentido en papilla
Esto se filtra lentamente a través de la corteza
Ahora deja que estas manchas de suciedad se deslicen
A donde mi cabeza una vez se hundió y se ahogó
Solo espera un momento para ver
Mi cuerpo se ha fusionado con el profundo mar krule
Pero mi alma flota
A la deriva mentes irreflexivas, líneas distorsionadas
El alma está descompuesta, en los límites
Para causar la marea, para hacer cumplir la división
Toda esta devoción se ha transformado en el tiempo
Acompañaré su mente para resolver mis crímenes
Llegar a cámara lenta y engañar a la mente
Así que desprecia lo divino y llora el orgullo
El frío ha hablado, dibuja la línea