Traducción de la letra de la canción Out Getting Ribs - King Krule

Out Getting Ribs (original)

And hate runs through my blood
Well my tongue was in love
But my heart was left above
I’ve got to be leaving now
I thought I’d never be shot down
But girl I’m black and blue
So beaten down for you
Well I’m beaten down in bloom
Don’t break away
I waste away
Don’t break away
And lay me out across the grey
Hours I should have kept at bay
Well I had a chance to get away
I can’t escape my own escape

Out Getting Ribs (traducción)

Y el odio corre por mi sangre
Bueno, mi lengua estaba enamorada
Pero mi corazón se quedó arriba
Tengo que irme ahora
Pensé que nunca sería derribado
Pero chica, soy negro y azul
Tan golpeado por ti
Bueno, estoy derrotado en flor
no te separes
me desperdicié
no te separes
Y tírame a través del gris
Horas que debería haber mantenido a raya
Bueno, tuve la oportunidad de escapar
No puedo escapar de mi propio escape