Traducción de la letra de la canción Electricity - Arctic Monkeys

Electricity (original)

Darlin', tell me something I don’t know
Be my baby, be my GTO
Call me something no one else calls me
I forget how I want it, that electricity
Well, my heart was breaking and got left unlocked
Didn’t see you sneak in, but I’m glad you stopped
Tell me something I don’t already know
Like how’d you get your kisses to fill me with electricity?
Love like locked horns, love like dominos
Be my midnight, be my ebb and flow
I forget how I want it, how it crept up on me
It takes over, electricity
And my heart was breaking and got left unlocked
Didn’t see you sneak in, but I’m glad you stopped
Tell me something I don’t already know
Like how’d you get your kisses to fill me with electricity?
Separated, there I face it
Love like thunder, love like falling snow
Tell me something I don’t already know
Like how’d you get your kisses to fill me with electricity?

Electricity (traducción)

Cariño, dime algo que no sepa
Sé mi bebé, sé mi GTO
Llámame algo que nadie más me llame
se me olvida como la quiero, esa electricidad
Bueno, mi corazón se estaba rompiendo y lo dejaron desbloqueado
No te vi colarte, pero me alegro de que te detuvieras.
Dime algo que no sepa
¿Cómo conseguiste que tus besos me llenaran de electricidad?
Amor como cuernos cerrados, amor como fichas de dominó
Sé mi medianoche, sé mi flujo y reflujo
Olvidé cómo lo quiero, cómo se me acercó sigilosamente
Se hace cargo, la electricidad
Y mi corazón se estaba rompiendo y se quedó desbloqueado
No te vi colarte, pero me alegro de que te detuvieras.
Dime algo que no sepa
¿Cómo conseguiste que tus besos me llenaran de electricidad?
Separado, ahí lo enfrento
Amor como un trueno, amor como la nieve que cae
Dime algo que no sepa
¿Cómo conseguiste que tus besos me llenaran de electricidad?