Traducción de la letra de la canción Library Pictures - Arctic Monkeys

Library Pictures (original)

Library pictures of the quickening canoe
The first of its kind to get to the Moon
Trust some ellipses to chase you round the room
Through curly straws and metaphors and goo
Been watching all the neon blossom flickering
You look like you’ve all forgotten where you’ve been
Going riding through the thundersuckle fuzz canyon
Library pictures of the quickening canoe
The first of its kind to get to the Moon
Give me an eeny, meeny, miny, moe
Or an ip dip, dog shit, rock and roll

Library Pictures (traducción)

Imágenes de la biblioteca de la canoa acelerada
El primero de su tipo en llegar a la Luna
Confía en algunas elipses para que te persigan por la habitación
A través de pajitas rizadas y metáforas y goo
He estado viendo todo el parpadeo de la flor de neón
Parece que todos han olvidado dónde han estado
Cabalgando por el cañón de la pelusa de la madreselva
Imágenes de la biblioteca de la canoa acelerada
El primero de su tipo en llegar a la Luna
Dame un eeny, meeny, miny, moe
O un ip dip, mierda de perro, rock and roll