Traducción de la letra de la canción Bilene Danış - Arif Sağ

Bilene Danış (original)

Ne kadar bilirsin hey dost bilene danış
Danışan dağları aşar mı aşar
Danışmadan yola düşse bir kişi
Yorulup yollarda şaşar mı şaşar
Altında bir tuğla olur mu kabul
Konuş şehirli ile olasın ehli
Konuşma cahille olursun cahil
Kişi itibardan düşer mi düşer
Kişi itibardan düşer mi düşer
Uzak ol cahilden hey dost kamile yakın
Sözümde mana yok darılma sakın
Haspın karıncaysa merdane dakın
Ummadığın daş başa düşer mi düşer
Ummadığın daş başa düşer mi düşer
Abdal Pir sultanım
Bu böyle mi olur
Herkes ettiğini elbette bulur
Alıcı kuşların ömrü az olur
Akbaba zararsız yaşar mı yaşar
Akbaba zararsız yaşar mı yaşar
Akbaba zararsız yaşar mı yaşar

Bilene Danış (traducción)

Cuanto sabes oye amigo consulta a alguien que sepa
¿El cliente cruza las montañas?
Si una persona sale de la consejería
¿Se cansa y se confunde en los caminos?
¿Hay un ladrillo debajo?
Hablar con la gente de la ciudad y estar con la gente.
No hables ignorante, te vuelves ignorante
¿La persona pierde reputación?
¿La persona pierde reputación?
Mantente alejado de los ignorantes oye amigo, cerca de kamile
No hay significado en mi palabra, no te ofendas.
Si su pestillo es una hormiga, presione el rodillo.
¿Se te caerá la piedra que no esperas en la cabeza?
¿Se te caerá la piedra que no esperas en la cabeza?
Mi Sultán Abdal Pir
¿Es así como sucede?
Por supuesto, todos encuentran lo que hacen.
Las aves receptoras tienen una vida más corta
¿El buitre vive inofensivo?
¿El buitre vive inofensivo?
¿El buitre vive inofensivo?