Traducción de la letra de la canción Скоро май - Аркадий Кобяков

Скоро май (original)

Ты веришь в любовь.
Ты веришь в мечты свои.
Мечтаешь о том, чтоб были вместе мы.
Вокруг тишина и громкими мыслями.
Стучится к тебе, любовь, белой птицею.
Крыло взмахнула — улетела вдаль.
Любовь моя, тебя мне очень жаль.
На сердце вьюга, а в душе февраль.
Но верю, будет скоро май.
Ты веришь в любовь.
Ты веришь в мечты свои.
Мечтаешь о том, чтоб были вместе мы.
Вокруг тишина и громкими мыслями.
Стучится к тебе, любовь, белой птицею.
Крыло взмахнула — улетела вдаль.
Любовь моя, тебя мне очень жаль.
На сердце вьюга, а в душе февраль.
Но верю, будет скоро май.
Крыло взмахнула — улетела вдаль.
Любовь моя, тебя мне очень жаль.
На сердце вьюга, а в душе февраль.
Но верю, будет скоро май.
Но верю, будет скоро май…
Крыло взмахнула — улетела вдаль.
Любовь моя, тебя мне очень жаль.
На сердце вьюга, а в душе февраль.
Но верю, будет скоро май.

(traducción)

Crees en el amor.
Crees en tus sueños.
Soñando con nosotros estando juntos.
Hay silencio y pensamientos ruidosos alrededor.
Llamando a ti, amor, como un pájaro blanco.
Ella agitó su ala y voló en la distancia.
Mi amor, lo siento por ti.
Hay ventisca en el corazón, y febrero en el alma.
Pero creo que será mayo pronto.
Crees en el amor.
Crees en tus sueños.
Soñando con nosotros estando juntos.
Hay silencio y pensamientos ruidosos alrededor.
Llamando a ti, amor, como un pájaro blanco.
Ella agitó su ala y voló en la distancia.
Mi amor, lo siento por ti.
Hay ventisca en el corazón, y febrero en el alma.
Pero creo que será mayo pronto.
Ella agitó su ala y voló en la distancia.
Mi amor, lo siento por ti.
Hay ventisca en el corazón, y febrero en el alma.
Pero creo que será mayo pronto.
Pero creo que será mayo pronto...
Ella agitó su ala y voló en la distancia.
Mi amor, lo siento por ti.
Hay ventisca en el corazón, y febrero en el alma.
Pero creo que será mayo pronto.