Traducción de la letra de la canción Тетя Хая - Аркадий Северный

Тетя Хая (original)

Ах, Езеф, Езеф, старый Езеф.
Какие есть на свете имена.
Состриг ли ты свою больную мозоль
Иль до сих пор она тебе нужна?
Ах, Езеф, Езеф, старый добрый Езеф,
Состриг ли ты любимую мозоль.
Зачем, чтоб наступали все?
лучше бы упали все,
Ножку лишь поставить ты изволь!
Пр2р
С добрым утром, тетя Хая, ой-ей-ей!
Вам посылка из Шанхая, ой-ей-ей!
А в посылке три китайца, ой-ей-ей!
Три китайца, красят яйца, ой-ей-ей-ей!
Я встретил как-то Езефа на рынке —
Он жидкость от мозолей покупал,
Я подходил к нему все ближе ближе,
А он свою лишь мозоль потирал.
Хотел я поздороваться с ним чинно —
Улыбку сотворил и шляпу снял,
Но Езеф вдруг заметил тетю Хаю,
Сменил лицо и дальше прошагал.
Так вот она какая тетя Хая,
И Езеф видно с нею не в ладах.
Ей кто-то шлет посылки из Шанхая,
А Езеф умирает в мозолях.
Но Езеф сострижет больную мозоль
И кой-кому намнет еще бока.
И вспомнит он тогда про тетю Хаю
И ей подставит ножку, а пока:

(traducción)

Ah, Ezef, Ezef, viejo Ezef.
Cuáles son los nombres en el mundo.
¿Cortaste tu callo dolorido?
¿Todavía la necesitas?
Ah, Ezef, Ezef, el bueno de Ezef,
¿Has cortado tu maíz favorito?
¿Por qué deberían venir todos?
seria mejor que todos cayeran
¡Solo pon una pierna si quieres!
pr2r
¡Buenos días, tía Khaya, oh-oh-oh!
Tienes un paquete de Shanghai, oh-oh-oh!
Y hay tres chinos en el paquete, ¡oh-oh-oh!
¡Tres huevos de pintura china, oh-oh-oh-oh!
Una vez conocí a Jozef en el mercado -
Compró líquido de los callos,
Me acerqué más y más a él,
Y solo se frotó el maíz.
Quise saludarlo decorosamente -
Creó una sonrisa y se quitó el sombrero.
Pero Ezef de repente notó a la tía Chaya,
Cambió su rostro y siguió caminando.
Así es como es la tía Khaya,
Y Ezef obviamente no está en buenos términos con ella.
Alguien le envía paquetes desde Shanghai,
Y Ezef se muere de callos.
Pero Ezef cortará el callo dolorido
Y alguien más obtendrá más lados.
Y luego se acordará de la tía Khaya
Y ella le dará una pierna, pero por ahora: