Traducción de la letra de la canción One - Arkive

One (original)

We all live the same lives through different eyes
All our stories have been told
We’re one and the sum of our parts is fading away
As we arise to the calling of the ether of time
And all the stars set in our eyes
Like I wove a path that we can never wash our hands of
The memory of a stolen answer
Find a way to pull me out again, fuck
I know it’s not too late, I know it’s not too late
Give me a taste of a future that’s made for us
We know it’s not too late to start it all again
Don’t hang suspended
Fearing the light of the flame
We know it creeps toward us
But watching it won’t change a thing
We all live the same
Fire is catching and we’ll all burn the same
We all live the same lives
Fire is catching and we’ll all burn the same
Through different eyes
Fire is catching and we’ll all burn the same
We all live that way
Fire is catching and we’ll all go up in flames
You’re the morning that’s shining
Starting to fill me up with light

One (traducción)

Todos vivimos la misma vida a través de diferentes ojos.
Todas nuestras historias han sido contadas
Somos uno y la suma de nuestras partes se está desvaneciendo
A medida que nos elevamos a la llamada del éter del tiempo
Y todas las estrellas puestas en nuestros ojos
Como tejí un camino del que nunca podemos lavarnos las manos
El recuerdo de una respuesta robada
Encuentra una manera de sacarme de nuevo, joder
Sé que no es demasiado tarde, sé que no es demasiado tarde
Dame una muestra de un futuro que está hecho para nosotros
Sabemos que no es demasiado tarde para empezar todo de nuevo
No cuelgues suspendido
Temiendo la luz de la llama
Sabemos que se arrastra hacia nosotros
Pero verlo no cambiará nada
todos vivimos igual
El fuego se está prendiendo y todos quemaremos lo mismo
Todos vivimos la misma vida
El fuego se está prendiendo y todos quemaremos lo mismo
A través de otros ojos
El fuego se está prendiendo y todos quemaremos lo mismo
Todos vivimos de esa manera
El fuego se está prendiendo y todos vamos a subir en llamas
Eres la mañana que brilla
Empezando a llenarme de luz