Traducción de la letra de la canción All Night - Armand Van Helden, La Roka

All Night (original)

All nite, all nite, all nite
All nite, all nite, all nite
Last night you told me that
I was gonna be your only love
You promised you would show me
'Coz you know that your words just ain’t enough
So I decided to wait for you
To see exactly what you do
So can you prove that your love is real
And can you hold me all night long
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite, all nite
Just when I decided
I wasn’t gonna fall for love any more
You came through and ignited
A fire like I never fe<before
I can’t fight the way you make me feel
Your the one to give me love that’s real
When we’re together it feels so right
So come and stay with me tonight
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
(I need you)
'Coz I need you all nite
(I want you)
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
(I need you)
'Coz I need you all nite
(I want you)
So show me, show me something
'Coz words, it ain’t gonna hold me down
You’ve got nothing to fear baby, just tell me where and when
And I’ll be there tonight, tomorrow, whenever
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite

All Night (traducción)

Toda la noche, toda la noche, toda la noche
Toda la noche, toda la noche, toda la noche
Anoche me dijiste que
Iba a ser tu único amor
Prometiste que me mostrarías
Porque sabes que tus palabras no son suficientes
Así que decidí esperarte
Para ver exactamente lo que haces
Entonces, ¿puedes probar que tu amor es real?
¿Y puedes abrazarme toda la noche?
Porque te necesito toda la noche
Porque te quiero toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te quiero toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te quiero toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te quiero toda la noche
Porque te necesito toda la noche, toda la noche
Justo cuando decidí
No me iba a enamorar más
Llegaste y encendiste
Un fuego como nunca antes
No puedo luchar contra la forma en que me haces sentir
eres el que me da amor que es real
Cuando estamos juntos se siente tan bien
Así que ven y quédate conmigo esta noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te quiero toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te quiero toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te quiero toda la noche
(Te necesito)
Porque te necesito toda la noche
(Te deseo)
Porque te necesito toda la noche
Porque te quiero toda la noche
(Te necesito)
Porque te necesito toda la noche
(Te deseo)
Así que muéstrame, muéstrame algo
Porque las palabras, no me van a detener
No tienes nada que temer bebé, solo dime dónde y cuándo
Y estaré allí esta noche, mañana, cuando sea
Porque te necesito toda la noche
Porque te quiero toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te necesito toda la noche
Porque te quiero toda la noche
Porque te necesito toda la noche