Traducción de la letra de la canción Professional Widow - Tori Amos, Armand Van Helden

Professional Widow (original)

slag pit
stag shit
honey bring it close to my lips
yes
don’t blow these brains yet
we gotta be big boy
we gotta be big
starfucker just like my Daddy
just like my Daddy selling his baby
just like my Daddy
gonna strike a deal to make him feel
like a Congressman
it runs in the family
rest your shoulders Peaches and Cream
everywhere a Judas as far as you can see
beautiful angel
calling we got every re-run of Muhammad Ali
prism perfect
honey bring it close to your lips
yes
what is termed a landslide of principle
proportion boy it better be big boy
starfucker just like my Daddy
just like my Daddy selling his baby
just like my Daddy
gonna strike a deal to make him feel
like a Congressman
it runs in the family
Mother Mary
china white
brown may be sweeter
she will supply
Mother Mary
china white
brown may be sweeter
she will supply
she will supply
she will supply
she will supply

Professional Widow (traducción)

pozo de escoria
mierda de ciervo
cariño acercalo a mis labios
sí
no vueles estos cerebros todavía
tenemos que ser un chico grande
tenemos que ser grandes
hijo de puta como mi papá
como mi papá vendiendo a su bebé
como mi papi
voy a hacer un trato para hacerlo sentir
como un congresista
eso es de familia
descansa tus hombros Duraznos y Crema
en todas partes un Judas hasta donde puedes ver
Ángel hermoso
llamando tenemos cada repetición de Muhammad Ali
prisma perfecto
cariño acercalo a tus labios
sí
lo que se denomina un derrumbe de principio
proporción chico es mejor que sea chico grande
hijo de puta como mi papá
como mi papá vendiendo a su bebé
como mi papi
voy a hacer un trato para hacerlo sentir
como un congresista
eso es de familia
Madre María
porcelana blanca
el marrón puede ser más dulce
ella proveerá
Madre María
porcelana blanca
el marrón puede ser más dulce
ella proveerá
ella proveerá
ella proveerá
ella proveerá