Traducción de la letra de la canción China - Tori Amos

China (original)

China, all the way to New York
I can feel the distance getting close
You’re right next to me, but I need an airplane
I can feel the distance as you breathe
Sometimes I think you want me to touch you
How can I when you build the Great Wall around you?
In your eyes I saw a future together
Oh, you just look away in the distance
China decorates our table
Funny how the cracks don’t seem to show
Pour the wine, dear, you say we’ll take a holiday
But we never can agree on where to go
Sometimes I think you want me to touch you
How can I when you build the Great Wall around you?
In your eyes I saw a future together
Oh, you just look away in the distance
China all the way to New York
Maybe you got lost in Mexico
You’re right next to me, I think that you can hear me
Funny how the distance learns to grow
Sometimes I think you want me to touch you
How can I when you build the Great Wall around you?
I can feel the distance
I can feel the distance
I can feel the distance getting close

China (traducción)

China, hasta Nueva York
Puedo sentir la distancia acercándose
Estás justo a mi lado, pero necesito un avión
Puedo sentir la distancia mientras respiras
A veces pienso que quieres que te toque
¿Cómo puedo cuando construyes la Gran Muralla a tu alrededor?
En tus ojos vi un futuro juntos
Oh, solo miras hacia otro lado en la distancia
China decora nuestra mesa
Es curioso cómo las grietas no parecen mostrar
Vierte el vino, querida, dices que nos tomaremos unas vacaciones
Pero nunca podemos ponernos de acuerdo sobre adónde ir
A veces pienso que quieres que te toque
¿Cómo puedo cuando construyes la Gran Muralla a tu alrededor?
En tus ojos vi un futuro juntos
Oh, solo miras hacia otro lado en la distancia
China hasta Nueva York
Tal vez te perdiste en México
Estás justo a mi lado, creo que puedes oírme
Es curioso cómo la distancia aprende a crecer
A veces pienso que quieres que te toque
¿Cómo puedo cuando construyes la Gran Muralla a tu alrededor?
Puedo sentir la distancia
Puedo sentir la distancia
Puedo sentir la distancia acercándose