Traducción de la letra de la canción Sweet The Sting - Tori Amos

Sweet The Sting (original)

With a strut into the room
With his hat cocked sure defiantly
He said I, I have heard
That you can play the way I like it to be played.
I said, I can play, anyway that you want.
But first I want, I want to know
Baby is it sweet sweet
Sweet the sting
Is it real this infusion
Can it heal where others before have failed?
If so then somebody
Shake shake shake me sane
'cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion’s tail
He said I laid my weapons
down with my pistol
Fully loaded, a hunted man
To my root, will it end
Or begin in your cinnabar juice?
Is it sweet sweet
Sweet the sting
Is it real this infusion
Can it heal where others before have failed?
If so then somebody
Shake shake shake me sane
'cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion’s tail
Love let me breathe
Breathe you in Melt the confusion
Until there is There is your — union

(traducción)

Con un puntal en la habitación
Con su sombrero amartillado seguro desafiante
Dijo yo, he oído
Que puedes jugar como a mí me gusta que lo jueguen.
Dije, puedo jugar, como quieras.
Pero primero quiero, quiero saber
Cariño, ¿es dulce, dulce?
Dulce la picadura
¿Es real esta infusión?
¿Puede curar donde otros antes han fallado?
Si es así, entonces alguien
Sacudir sacudir sacudirme cuerdo
porque me estoy acercando cada vez más a la punta de la cola de este escorpión
Dijo que puse mis armas
abajo con mi pistola
Completamente cargado, un hombre perseguido
A mi raíz, terminará
¿O empezar en tu jugo de cinabrio?
es dulce dulce
Dulce la picadura
¿Es real esta infusión?
¿Puede curar donde otros antes han fallado?
Si es así, entonces alguien
Sacudir sacudir sacudirme cuerdo
porque me estoy acercando cada vez más a la punta de la cola de este escorpión
Amor déjame respirar
Respirarte Derretir la confusión
Hasta que haya Hay tu unión