Traducción de la letra de la canción Speaking With Trees - Tori Amos

Speaking With Trees (original)

Speaking with trees
Speaking of my grief
Speaking with trees
I’m almost sure
That they are grieving
With me
When you left
Emptiness
Since you left
I’ve been hiding your ashes
Under the tree house
Don’t be surprised
I cannot let you go
You will be safe here
Safe in the tree house
They will protect you
Of this
I am sure
How am I coping
Losing
Speaking with trees
I’m almost sure
That they’re igniting memories
For me
When you left
Emptiness
Since you left
I’ve been hiding your ashes
Under the tree house
Don’t be surprised
I cannot let you go
You will be safe here
Safe in the tree house
They will protect you
Of this
I am sure
You only know when you know this
You only know when you know this
You only know when you know this
How you’ll cope with your losses
Feel their arms around you
Feel their arms around me
Speaking
Speaking
Speaking with trees

Speaking With Trees (traducción)

Hablando con los árboles
Hablando de mi dolor
Hablando con los árboles
estoy casi seguro
que están de duelo
Conmigo
Cuando te fuiste
Vacío
Desde que te fuiste
He estado escondiendo tus cenizas
Debajo de la casa del árbol
no te sorprendas
No puedo dejarte ir
Estarás a salvo aquí
A salvo en la casa del árbol
ellos te protegerán
De esta
Estoy seguro
¿Cómo estoy lidiando
Perdiendo
Hablando con los árboles
estoy casi seguro
Que están encendiendo recuerdos
Para mí
Cuando te fuiste
Vacío
Desde que te fuiste
He estado escondiendo tus cenizas
Debajo de la casa del árbol
no te sorprendas
No puedo dejarte ir
Estarás a salvo aquí
A salvo en la casa del árbol
ellos te protegerán
De esta
Estoy seguro
Solo sabes cuando sabes esto
Solo sabes cuando sabes esto
Solo sabes cuando sabes esto
Cómo afrontará sus pérdidas
Siente sus brazos a tu alrededor
Siente sus brazos a mi alrededor
Discurso
Discurso
Hablando con los árboles