Traducción de la letra de la canción The Teardrop - Armand Van Helden

The Teardrop (original)

The Tear Drop
(drop it drop it drop it…)
A leviathan exhalation of extant laser lightning electricity
A jetflash furor of fervent flame ferocity
A spectacular son et lumiere of vivifying vivacity
A whizzbang dazzling display of explomongous luminosity.
.
A buttress breaching barrage blast
A tumultuous thunderbolt tirade
An annihilating eradicating avalanche of absolute absolution
An antiseptic antidote against antipathetic anathemas
A cacophonous clamorcadenza, a column crumbling cannonade
A rolling rumbling tremorquake
That shakes the belly of the earth
That cleanses and purifies
And expedites a revitalizing rebirth
The Tear Drop
And now the teardrop is growing.
.. growing
Larger.
.. larger.
.. brighter.
.. brilliantine
An ecospheric protoplasmic bubble
Of translucent membranous crystalline
Containing a polysomatic fetus
Of biogeniological perfection
Crafted out of the souls of Gods and Goddesses
Joined for incarnation
Olympus, Zeus, Yahweh, Jove
Rama, Brahma, Vidar, Kronos
Aphrodite, Zubird, Susanoo
Ahura Mazda, Logos
Immanuel, Jupiter, Hera, Epona
Angus, Hel, Hyperion
Vulcan, Apollo, Ninigino, Indra
Dylan, Aditi, Poseidon
Dharma, Lei Kung, Manitou, Hoder
Odin, Mars, Ganapati
Shiva, Papsukai, Horus, Ceres
Neptune, Ra, Parvati
Phoebus, Danu, Helios, Mohammed
Mikoto, Cupid, Dagon
Venus, Juggernaut, Ma Wang, Diana
Kala, Vanir, Persephone, Og
Juno, Neman, Frey and Freya
Isis, Kalki, Chandi, Garuda
Lug, Lir, Kali, Savitar
Yen Lo, Lahmu, Osiris, Buddha
Sarasvati, Kitra, Asapurna, Nina
Cheng Wu, Bhudevi, Tashmit, Bhaga
Thor, Gishbar, Eros, Daksha
Krishna, Inari, Lu Tung Pin, Baba
And Ashur, et al.
.
An amalgamation of holy headliners
All together.
.. immersed in a holy embryo
Bathing in the holy waters of Amniotis
Surrounded by a holy halo
A cosmic concertina of holy cooperation
Between minds, bodies and spirits
In a past, present and futurama
Concentrating into one single holy birth
On one single holy spot
The Alpha and Omega of plenipotent prana
Focusing all energy into a single moment
Of singular meditation
Holding time and space in a static vacuum
Of silent expectation.
..
The Tear Drop
(drop it drop it drop it…)
It took me almost an hour to get these lyrics!
I typed it up mostly myself before finding
The text they were copied from

(traducción)

La gota de lágrima
(déjalo, déjalo, déjalo…)
Una exhalación leviatán de la electricidad del rayo láser existente
Un furor de jetflash de ferocidad de llama ferviente
Un espectacular son et lumiere de vivacidad vivificante
Un deslumbrante despliegue de luminosidad explosiva.
.
Una explosión de bombardeo que rompe contrafuertes
Una tumultuosa diatriba de rayos
Una avalancha aniquiladora erradicadora de absolución absoluta
Un antídoto antiséptico contra los anatemas antipáticos
Un clamor cacofónico, un cañonazo de columnas que se desmoronan
Un temblor retumbante rodante
Que sacude el vientre de la tierra
Que limpia y purifica
Y acelera un renacimiento revitalizante
La gota de lágrima
Y ahora la lágrima está creciendo.
.. creciente
más grande
.. más grande.
.. más brillante.
.. brillantina
Una burbuja protoplásmica ecosférica
De translúcido cristalino membranoso
Que contiene un feto polisomático
De perfección biogeniológica
Elaborado a partir de las almas de dioses y diosas
Unidos para la encarnación
Olimpo, Zeus, Yahvé, Júpiter
Rama, Brahma, Vidar, Cronos
Afrodita, Zubird, Susanoo
Ahura Mazda, Logotipos
Emanuel, Júpiter, Hera, Epona
Angus, Hel, Hiperión
Vulcano, Apolo, Ninigino, Indra
Dylan, Aditi, Poseidón
Dharma, Lei Kung, Manitou, Hoder
Odín, Marte, Ganapati
Shiva, Papsukai, Horus, Ceres
Neptuno, Ra, Parvati
Febo, Danu, Helios, Mahoma
Mikoto, Cupido, Dagón
Venus, Juggernaut, Ma Wang, Diana
Kala, Vanir, Perséfone, Og
Juno, Neman, Frey y Freya
Isis, Kalki, Chandi, Garuda
Lug, Lir, Kali, Savitar
Yen Lo, Lahmu, Osiris, Buda
Sarasvati, Kitra, Asapurna, Nina
Cheng Wu, Bhudevi, Tashmit, Bhaga
Thor, Gishbar, Eros, Daksha
Krishna, Inari, Lu Tung Pin, Baba
Y Ashur, et al.
.
Una amalgama de cabezas de cartel sagradas
Todos juntos.
.. sumergido en un embrión sagrado
Bañarse en las aguas sagradas de Amniotis
Rodeado de un halo sagrado
Una concertina cósmica de santa cooperación
Entre mentes, cuerpos y espíritus
En un pasado, presente y futurama
Concentrándose en un solo nacimiento santo
En un solo lugar sagrado
El Alfa y Omega del prana plenipotente
Enfocando toda la energía en un solo momento
De la meditación singular
Mantener el tiempo y el espacio en un vacío estático
De silenciosa expectación.
..
La gota de lágrima
(déjalo, déjalo, déjalo…)
¡Me tomó casi una hora obtener estas letras!
Lo escribí mayormente yo mismo antes de encontrar
El texto del que fueron copiados