Traducción de la letra de la canción This Ain't Hollywood - Armand Van Helden, Will Tha Wiz Lemay

This Ain't Hollywood (original)

Let me try, you can’t stop this
Stone cold when I rock it
Take it manipulate and drop it
Fell flat and step up and hop
Keep down and don’t hesitate
Penetrate then evacuate
Make your phone call late don’t hesitate
Baby girl, I wanna be your date
Your my style and you don’t stop
Gonna take you to the top like crazy rocks
She likes rock and loves hip hop
Play the lead use one for the clock
I wanna give you something that you really want
A guy asked your number, why you so hot?
Mostly be straight to the heart
Baby girl, it’s you I wanna flaunt
Come on baby, come on baby
No this ain’t Hollywood and you ain’t gonna change me
Come on baby, come on baby
Jack it up, jack it up 'coz you drive me crazy
Come on baby, come on baby
No this ain’t Hollywood, so you ain’t gonna change me
Come on baby, come on baby
Don’t kid and play me
Can’t stop a hit when I makin' a mix
Your like a drug and I need another fix
And you’d jump of the bridge if you knew I would
Got me running around crazy like a boy in the hood
Stop, drop, take cover and roll
'Coz sweet chic hero in cruise control
Yeah baby, and throw your head back
Leather up, you ain’t got a shot man give it up
'Coz once you turn it up, I shall lose you
Then you get left in the dust like loser
Don’t give a second chance she’d fool ya
Then you get sucked in like a Hoover
Dummy, why act so foolish?
Honey, why you wanna do this?
Is it because I’m the rudest
Rough neck brother from out the Jules?
Come on baby, come on baby
No this ain’t Hollywood and you ain’t gonna change me
Come on baby, come on baby
Jack it up, jack it up 'coz you drive me crazy
Come on baby, come on baby
No this ain’t Hollywood, so you ain’t gonna change me
Come on baby, come on baby
Don’t kid and play me

(traducción)

Déjame intentarlo, no puedes detener esto
Frío como una piedra cuando lo rockeo
Tómalo, manipúlalo y déjalo caer.
Me caí de bruces y me levanté y salté
Mantente abajo y no dudes
Penetrar y luego evacuar
Haz tu llamada tarde no lo dudes
Nena, quiero ser tu cita
Tu mi estilo y no paras
Voy a llevarte a la cima como rocas locas
Le gusta el rock y le encanta el hip hop.
Juega el plomo usa uno para el reloj
Quiero darte algo que realmente quieras
Un chico te preguntó tu número, ¿por qué estás tan caliente?
Principalmente ser directo al corazón
Nena, eres tú a quien quiero alardear
Vamos bebé, vamos bebé
No, esto no es Hollywood y no me vas a cambiar
Vamos bebé, vamos bebé
Jack it up, jack it up porque me vuelves loco
Vamos bebé, vamos bebé
No, esto no es Hollywood, así que no me vas a cambiar
Vamos bebé, vamos bebé
No bromees y juega conmigo
No puedo detener un éxito cuando hago una mezcla
Te gusta una droga y necesito otra dosis
Y saltarías del puente si supieras que lo haría
Me hizo correr como un niño en el barrio
Detente, déjate caer, cúbrete y rueda
'Coz dulce héroe chic en control de crucero
Sí, nena, y echa la cabeza hacia atrás
Ponte el cuero, no tienes una oportunidad, hombre, ríndete
Porque una vez que lo subas, te perderé
Entonces te dejan en el polvo como un perdedor
No le des una segunda oportunidad, ella te engañaría
Luego te succionan como una aspiradora
Tonto, ¿por qué actúas tan tonto?
Cariño, ¿por qué quieres hacer esto?
¿Es porque soy el más grosero?
¿Hermano de cuello duro de Jules?
Vamos bebé, vamos bebé
No, esto no es Hollywood y no me vas a cambiar
Vamos bebé, vamos bebé
Jack it up, jack it up porque me vuelves loco
Vamos bebé, vamos bebé
No, esto no es Hollywood, así que no me vas a cambiar
Vamos bebé, vamos bebé
No bromees y juega conmigo