Traducción de la letra de la canción Balanço Da Rede - Armandinho

Balanço Da Rede (original)

É no balanço da rede
É no balanço do mar
Que eu vo plantar uma semente
Da erva doce da paz
É no balanço da rede
É no balanço do mar
Que eu vou plantar uma semente
Da erva doce da paz
É no balanço da rede
É no balanço do mar
Que eu vou plantar uma semente
Da erva doce da paz
Rato de praia
Enquanto o tempo passa eu fico aqui olhando para o céu
Como uma abelha
Que faz um zum na orelha pois cansou de fabricar o mel
E eu gosto de ficar no sol viajando com você
E eu gosto de ficar depois do almoço sem ter o que fazer
É no balanço da rede
É no balanço do mar
Que eu vou plantar uma semente
Da erva doce da paz
É no balanço da rede
É no balanço do mar
Que eu vou plantar uma semente
Da erva doce da paz
Rato de praia
Enquanto o tempo passa eu fico aqui olhando para o céu
Como uma abelha
Que faz um zum na orelha pois cansou de fabricar o mel
E eu gosto de ficar no sol viajando com você
E eu gosto de ficar depois do almoço sem ter o que fazer
Mamãe falou, menino vai
Se cochilou, cachimbo cai
Mamãe falou, menino vai
Se cochilou ô ô, cachimbo cai
Mamãe falou, menino vai
Se cochilou, cachimbo cai
Mamãe falou, menino vai
Se cochilou ô ô, cachimbo cai
E eu gosto de ficar no sol viajando com você
E eu gosto de ficar depois do almoço sem ter o que fazer
É no balanço da rede
É no balanço do mar
Que eu vou plantar uma semente
Da erva doce da paz
É no balanço da rede
É no balanço do mar
Que eu vou plantar uma semente
Da erva doce da paz

(traducción)

Está en el saldo de la red.
Está en el equilibrio del mar
Que voy a plantar una semilla
De hinojo de la paz
Está en el saldo de la red.
Está en el equilibrio del mar
Que voy a plantar una semilla
De hinojo de la paz
Está en el saldo de la red.
Está en el equilibrio del mar
Que voy a plantar una semilla
De hinojo de la paz
ratón de playa
Mientras pasa el tiempo yo me quedo aquí mirando al cielo
como una abeja
Que hace un zumbido en el oído porque se cansó de hacer miel
Y me gusta estar al sol viajando contigo
Y me gusta quedarme despues de comer sin nada que hacer
Está en el saldo de la red.
Está en el equilibrio del mar
Que voy a plantar una semilla
De hinojo de la paz
Está en el saldo de la red.
Está en el equilibrio del mar
Que voy a plantar una semilla
De hinojo de la paz
ratón de playa
Mientras pasa el tiempo yo me quedo aquí mirando al cielo
como una abeja
Que hace un zumbido en el oído porque se cansó de hacer miel
Y me gusta estar al sol viajando contigo
Y me gusta quedarme despues de comer sin nada que hacer
Mamá dijo, chico vete
Si dormiste la siesta, la cañería se cae
Mamá dijo, chico vete
Si te echaste la siesta, ay, se cae la pipa
Mamá dijo, chico vete
Si dormiste la siesta, la cañería se cae
Mamá dijo, chico vete
Si te echaste la siesta, ay, se cae la pipa
Y me gusta estar al sol viajando contigo
Y me gusta quedarme despues de comer sin nada que hacer
Está en el saldo de la red.
Está en el equilibrio del mar
Que voy a plantar una semilla
De hinojo de la paz
Está en el saldo de la red.
Está en el equilibrio del mar
Que voy a plantar una semilla
De hinojo de la paz