Traducción de la letra de la canción Pegando A Saidera - Armandinho

Pegando A Saidera (original)

Linda, lá na areia
Menina na beira do mar
Vira sereia
Linda, lá na areia
Menina que entra na roda
É capoeira
Vou pegendo a saideira
Eu ja fiz minha cabeça
Hoje ta quebrando a vala
Por incrível que pareça
O vento viro
O céu se abriu
E o mar ajeito
Vou volta no meio dia
Lá na areia meu amor
Vou pegendo a saideira
Eu ja fiz minha cabeça
Hoje ta quebrando a vala
Por incrível que pareça
O vento viro
O céu se abriu
E o mar ajeito
Vou volta no meio dia
Lá na areia meu amor
Linda, lá na areia
Menina na beira do mar
Vira sereia
Linda, lá na areia
Minina que entra na roda
É capoeira
Vou pegendo a saideira
Eu ja fiz minha cabeça
Hoje ta quebrando a vala
Por incrível que pareça
O vento viro
O céu se abriu
E o mar ajeito
Vou volta no meio dia
Lá na areia meu amor
Linda, lá na areia
Menina na beira do mar
Vira sereia
Linda, lá na areia
Minina que entra na roda
É capoeira…

Pegando A Saidera (traducción)

Linda, ahí en la arena
chica en la playa
conviértete en una sirena
Linda, ahí en la arena
Chica que entra en la rueda
es capoeira
me llevo la mesita de noche
ya me hice la cabeza
Hoy está rompiendo la zanja
Por increíble que parezca
el viento gira
el cielo se ha abierto
Y el mar está limpio
volveré al mediodía
Allá en la arena mi amor
me llevo la mesita de noche
ya me hice la cabeza
Hoy está rompiendo la zanja
Por increíble que parezca
el viento gira
el cielo se ha abierto
Y el mar está limpio
volveré al mediodía
Allá en la arena mi amor
Linda, ahí en la arena
chica en la playa
conviértete en una sirena
Linda, ahí en la arena
Niña que entra en la rueda
es capoeira
me llevo la mesita de noche
ya me hice la cabeza
Hoy está rompiendo la zanja
Por increíble que parezca
el viento gira
el cielo se ha abierto
Y el mar está limpio
volveré al mediodía
Allá en la arena mi amor
Linda, ahí en la arena
chica en la playa
conviértete en una sirena
Linda, ahí en la arena
Niña que entra en la rueda
es capoeira...