Traducción de la letra de la canción Reggae Das Tramandda - Armandinho

Reggae Das Tramandda (original)

Eu hoje acordei
Querendo ver o mar
Mas eu moro bem no meio de uma selva de pedra
O pôr do sol no rio é que me faz sonhar
Quem nunca imaginou pegar onda no Guaíba?!
E as mina tão no sol
E a galera ta no mar
Eu quero uma sereia de tanga na areia
O pôr do sol no rio
É que me faz sonhar
Quem nunca imaginou
Pegar onda no Guaíba?!
Nessa cidade quando bate uma fissura
Pra fugir dessa violência, essa loucura
Eu pego a freeway e vou dar um banho lá no pier de Tramanda
Nessa cidade quando bate uma fissura
Pra fugir dessa violência, essa loucura
Eu pego a freeway e vou dar um banho lá no pier de Tramanda
Pela estrada eu vou ouvindo um som
Um raggamuffin eu vou fazendo a mão
Vô ficar na praia todo dia
Vô ficar na praia todo dia
Eu hoje acordei
Querendo ver o mar
Mas eu moro bem no meio de uma selva de pedra
O pôr do sol no rio
É que me faz sonhar
Quem nunca imaginou pegar onda no Guaíba?!
Nessa cidade quando bate uma fissura
Pra fugir dessa violência, essa loucura
Eu pego a freeway e vou dar um banho lá no pier de Tramanda
Nessa cidade quando bate uma fissura
Pra fugir dessa violência, essa loucura
Eu pego a freeway e vou dar um banho lá no pier de Tramanda
Pela estrada eu vou ouvindo um som
Um raggamuffin eu vou fazendo a mão
Vô ficar na praia todo dia
Vô ficar na praia todo dia
Vô ficar na praia todo dia
Vô ficar na praia todo dia

Reggae Das Tramandda (traducción)

me desperté hoy
Querer ver el mar
Pero vivo justo en medio de una jungla de piedra
El atardecer en el río me hace soñar
¿Quién nunca imaginó coger una ola en Guaíba?
Y la mina tan al sol
Y la gente está en el mar
Quiero una sirena en tanga en la arena
La puesta de sol en el río
me hace soñar
quien nunca imagino
¿Coger una ola en Guaíba?
En esta ciudad cuando una fisura golpea
Para escapar de esta violencia, esta locura
Tomo la autopista y me baño ahí en el muelle de Tramanda
En esta ciudad cuando una fisura golpea
Para escapar de esta violencia, esta locura
Tomo la autopista y me baño ahí en el muelle de Tramanda
En el camino escucho un sonido
Un raggamuffin lo estoy haciendo a mano
me quedaré en la playa todos los días
me quedaré en la playa todos los días
me desperté hoy
Querer ver el mar
Pero vivo justo en medio de una jungla de piedra
La puesta de sol en el río
me hace soñar
¿Quién nunca imaginó coger una ola en Guaíba?
En esta ciudad cuando una fisura golpea
Para escapar de esta violencia, esta locura
Tomo la autopista y me baño ahí en el muelle de Tramanda
En esta ciudad cuando una fisura golpea
Para escapar de esta violencia, esta locura
Tomo la autopista y me baño ahí en el muelle de Tramanda
En el camino escucho un sonido
Un raggamuffin lo estoy haciendo a mano
me quedaré en la playa todos los días
me quedaré en la playa todos los días
me quedaré en la playa todos los días
me quedaré en la playa todos los días