Traducción de la letra de la canción Alzheim Favourite - Armin, Boom Dok Sain, Nostro

Alzheim Favourite (original)

Denk an alte Weggefährten, wir warn Brüder in den Tagen
Verrückte junge Hunde, niemals müde was zu starten
Wollten rauf auf jede Bühne, keine Kohle kein Problem
Total verpeilt beim Auftritt, voll auf Droge unterwegs
Es gab immer wieder Ärger mit paar Leuten aus der Town
Wegen Schlägereien und Ticken, (wegen) Freundschaft oder Fraun
Doch wir hatten unsern Rücken, was auch immer da so kam
Ob Bullen oder Bitches, wir warn immer für uns da
Wollten von der Mucke leben und wir träumten vom Erfolg
Steckten Liebe in die Sache, aber gingen niemals Gold
So ham wir uns entwickelt, jeder ging dann seinen Weg
Einer Mucke, einer Uni, einer Illegalität
Jetzt stehen wir Leben, jeder leistet seinen Part
Und wenn wir uns mal treffen, wird gefeiert wie es war
Es ist kool wenn wir uns sehen, also danke für die Zeit
Aber damals war ich sicher, dass das Ganze auch so bleibt
Part 2 — Armin
Zwei Hände voll an Jahren, um am Ende dann zu sagen
Dass die Kämpfe und die Schlachten mich zu bremsen doch nicht schafften
Unanständig viel gemacht, fühlte mich letzlich bloß noch schlapp
Wollten zwar retten was noch da ist, doch zu schätzen wisst ihr gar nix
Mit den Texten die ich da schrieb wurde rappen nur aus spaß biz
Und aus Hektik wurde Panik, ich war längst schon nicht mehr Armin
Die Erkenntnis dann zu haben macht aus Händen die dich tragen
Zunächst Hände die dich schlagen, Fäuste die dich jagen
Zwischen Feinden die dich beleidigen und Freunden die dich verraten
Ist nicht mehr so viel Platz um eigenen Träume deutlich zu machen
Und nicht mehr soviel Zeit um sich dabei welche zu lassen
Und schon gar keine Lust zu warten, Geduldsfaden als Galgen
Ich schütt den Bodensatz meines in Milch und Zucker getränkten Kaffees
Über das Sprachrohr der Jugend einfach hinein in die breite Masse
Und wenn die Hälfte noch dabei ist die Likezahlen nachzurechnen
Entwächst aus ihrer Mitte plötzlich ein Armin nach dem Nächsten
Part 3 — Caligari
Ich hab die Schule gehasst, denn selbst wenn ich da war
Saß ich nur den Tag ab, dachte an Sparvars
Rumplige Beats und zischenden Farblack
Freitag bedeutet freestylen auf’m Marktplatz
Man musste mobil sein, wenn man mal kein Gras hat
Rein in die Bahn und schon ging die Fahrt ab
Zu komischen Typen am Ende des Stadtrands
Endloser Abfuck: die Alten stressten wegen Schule
Weiten Klamotten, den ungeschnürten Schuhen
Sie wussten nicht mehr, was mit mir abging
Weil ich laut Rap pumpte und antriebslos abhing
Damals bei Tom die Parts aufgenommen
Er suchte die Beats, ich saugte die Bong
'til the early morn' - Party und breit
Doch alles was bleibt ist geschriebene Zeit
Alright Moonshine Baby, Baby!
Outro — Nostro
Es tut uns nicht leid
Wir haben all das gerne mitgenommen
Wege nicht gegang'
Und vielen Wegen nur mit Glück entkommen
Heute stehn' wir mittendrin
Und schaun' darauf zurück c’mon
Freestyle for live, was ne mies geile Zeit!

(traducción)

Piensa en viejos compañeros, avisamos hermanos en los días
Cachorros locos, nunca se cansan de empezar algo
Quería subirme a todos los escenarios, sin dinero no hay problema
Totalmente jodido en el concierto, lleno de drogas en el camino
Siempre había problemas con algunas personas del pueblo.
Por peleas y tictac, (por) amistad o mujeres
Pero teníamos nuestras espaldas, lo que sea que surgiera
Ya sean policías o perras, siempre advertimos allí para nosotros.
Queríamos vivir de la música y soñamos con el éxito.
Ponle amor pero nunca se convirtió en oro
Así es como nos desarrollamos, cada uno siguió su propio camino.
Una música, una universidad, una ilegalidad
Ahora aguantamos la vida, cada quien hace su parte
Y cuando nos encontramos, celebramos como si fuera
Es genial cuando nos vemos, así que gracias por el tiempo.
Pero en ese momento estaba seguro de que seguiría siendo así.
Parte 2 — Armín
Dos puñados de años para finalmente decir que sí
Que las peleas y las batallas no lograron frenarme
Hice muchas cosas indecentes, al final me sentí débil
Quisiste salvar lo que aún queda, pero no sabes apreciarlo
Con la letra que escribí allí, solo estaba rapeando por diversión.
Y el ajetreo se convirtió en pánico, yo no era Armin por mucho tiempo
Entonces tener el conocimiento hace que las manos te lleven
Primeras manos que te golpean, puños que te persiguen
Entre enemigos que te insultan y amigos que te traicionan
Ya no hay suficiente espacio para dejar claros tus propios sueños.
Y no tanto tiempo para tomar algo
Y ciertamente sin ganas de esperar, paciencia como un patíbulo
Derramo los posos de mi café empapado en leche y azúcar
Directamente a las amplias masas a través del portavoz de los jóvenes.
Y si la mitad de ellos todavía están recalculando el número de me gusta
Un Armin tras otro de repente crece de entre ellos.
Parte 3 - Caligari
Odiaba la escuela porque incluso cuando estaba allí
Estaba sentado fuera del día pensando en sparvars
Ritmos retumbantes y pintura sibilante
Viernes significa freestyle en la plaza del mercado
Tenías que ser móvil cuando no tenías hierba
Súbete al tren y vete
A los tipos raros al final de las afueras
Follada sin fin: los viejos estresados ​​por la escuela
La ropa ancha, los zapatos desatados
Ya no sabían lo que me pasaba
Porque bombeé rap fuerte y pasé el rato apático
En ese momento, las partes se grabaron en Tom's
Buscó los latidos, chupé el bong
'hasta la madrugada' - fiesta y amplia
Pero todo lo que queda es tiempo escrito
¡Muy bien luz de la luna bebé, bebé!
Outro — Nostro
no lo sentimos
Estábamos felices de llevar todo eso con nosotros.
no seguí el camino
Y escapó de muchos caminos solo con suerte
Hoy estamos en el medio
Y mira hacia atrás, vamos
Freestyle para vivir, que mal momento!