Traducción de la letra de la canción Traubensaft - S Dope, Armin

Traubensaft (original)

Ich bin ein weinender Clown der oft nicht weiß was er braucht/
Drum ist der Strudel um mich meist oft sehr braun, wie weißwasser auch/
Selbst wenn ich frier… dreh ich die Heizung nicht auf/
Und wenn ich debattier, spiel ich skat mit dir und Reize es aus//
Zwischendurch wird nur mal leise verschnauft, dabei einer gebaut/
Heimlich geraucht, bis zu den vermeintlich weinenden Augen/
Die Wahrheit?
So sieht so doch einfach mal aus/
Du siehst dich selbst im Spiegel und gibst dir auf keinen Fall Applaus//
Doch einer wie ich?
Hört auch nach dem Scheitern nicht auf/
Er macht weiter mit Sound, lässt leute begeisternd oft staunen/
Doch der Grund das du’s anscheinend nicht glaubst?
Ich glaub oft selber nicht/
Lieg daheim und bin down, fühl mich allein und missbraucht//
Dann sag mein Kopf oft «nein» zu dem Bauch, behauptet es gäb keinen da draußen/
Der die Zeilen zuhause feiert ohne Live bei zu lauschen/
Denn sie feiern den Clown nicht… Oder doch?/
Sogar oft!
und das ist einfach unglaublich wies Unendlichkeit auch ist//
Hook (2x)
Der Müll stapelt sich… es wird Zeit das wir rausbringen/
Und reinen Wein für euch ausschenken/
Das kommt alles von uns, alles von unten/
Ein kleiner Schluck reicht, um heilen der Wunden//
Ich bin kein Cloud Rapper, mach es fresh wie Hausbäcker/
Manche sagen ich könnt' hier und da noch ausbessern/
Doch wenn der Beat läuft fällt der Stress ab so wie Laubblätter/
Dann kick ich Parts die mehr aussagen als V-Männer//
Alles egal solang der Sound dope ist/
Manchmal fühl ich mich als ob grad mein Schlauchboot sinkt/
Ich bin broke und das nicht erst seit Tream Team /
Nicht on vouge und nicht so Hip Hop wie Beat Street//
Doch scheiß egal Digger Geld macht so keiner/
Du hast 'ne lange Leitung wie der Telstra Provider/
Es läuft immer weiter, voll Scheiße wie ein Taubenschlag/
Was Real Talk?
Du hast dir dein Leben nur ausgedacht//
Manche glauben dass, ich es nicht nach draußen schaff/
Es geht noch auf und ab, immer wieder tausendfach/
Mache Tracks nach Augenmaß, die ich oft verstauben lass/
Ich brauch kein schlauen Satz, nur ein Schluck vom Traubensaft//
Bridge
In vino vino veritas… im Wein liegt die Wahrheit (2x)
Hook (2x)

Traubensaft (traducción)

Soy un payaso llorón que muchas veces no sabe lo que necesita/
Es por eso que el remolino a mi alrededor es a menudo muy marrón, como agua blanca también/
Incluso cuando tengo frío... no subo la calefacción/
Y cuando esté debatiendo, jugaré a patinar contigo y lo resolveré//
En el medio solo tomamos un respiro, mientras construimos uno/
Fumó a escondidas, hasta los ojos supuestamente llorosos/
¿La verdad?
Solo se ve así/
Te ves en el espejo y definitivamente no te das aplausos//
Pero alguien como yo?
No se detiene incluso después de fallar/
Continúa con el sonido, a menudo asombra a la gente /
¿Pero la razón por la que no pareces creerlo?
A menudo no me creo/
Acostado en casa y estoy deprimido, me siento solo y abusado//
Entonces mi cabeza a menudo dice "no" al estómago, afirma que no hay nadie ahí fuera/
Quien celebra las lineas en casa sin escuchar en vivo/
Porque no celebran al payaso... ¿o sí?/
¡Incluso a menudo!
y eso es tan increíble como lo es el infinito//
Gancho (2x)
La basura se está acumulando... es hora de que salgamos/
y derramar vino puro para ti/
Todo viene de nosotros, todo de abajo/
Un pequeño sorbo es suficiente para curar las heridas//
No soy un rapero en la nube, hazlo fresco como panadero casero/
Algunos dicen que todavía puedo arreglar cosas aquí y allá/
Pero cuando el ritmo está encendido, el estrés se cae como hojas
Luego pateo partes que dicen más que V-men//
No importa mientras el sonido sea genial/
A veces siento que mi bote se está hundiendo/
Estoy arruinado y no solo desde Tream Team /
No en vouge y no tan hip hop como Beat Street//
Pero a la mierda, Digger, nadie gana dinero así/
Tienes una línea larga como el Proveedor Telstra/
Sigue lleno de mierda como un palomar
¿Qué charla real?
Te acabas de inventar tu vida//
Algunos piensan que no puedo entenderlo /
Todavía sube y baja, una y otra vez mil veces/
Haz huellas a ojo que a menudo dejo que se acumule polvo/
No necesito una frase ingeniosa, solo un sorbo de jugo de uva//
puente
In vino vino veritas... la verdad está en el vino (2x)
Gancho (2x)