| Everyone is walking on the edge of life
| Todo el mundo está caminando al borde de la vida
|
| Like the ghosts of a shadow, barely alive
| Como los fantasmas de una sombra, apenas vivos
|
| Even time’s in a rush
| Incluso el tiempo tiene prisa
|
| But it’s going nowhere
| Pero no va a ninguna parte
|
| Everyone’s connected but no one is connecting
| Todos están conectados pero nadie se está conectando
|
| The human element has long been missing
| Hace tiempo que falta el elemento humano
|
| Tell me, have you seen it?
| Dime, ¿lo has visto?
|
| Have you seen it?
| ¿Lo has visto?
|
| Or are we alone?
| ¿O estamos solos?
|
| 'Cause I need something to believe in
| Porque necesito algo en lo que creer
|
| Tell me, are we alone?
| Dime, ¿estamos solos?
|
| Where is the life? | ¿Dónde está la vida? |
| Where is the feeling?
| ¿Dónde está el sentimiento?
|
| Is anybody out there?
| ¿Hay alguien ahi?
|
| Is anyone listening?
| ¿Alguien está escuchando?
|
| Is anyone left in this whole world?
| ¿Queda alguien en todo este mundo?
|
| Or are we alone?
| ¿O estamos solos?
|
| Alone
| Solo
|
| Is anyone left in this whole world?
| ¿Queda alguien en todo este mundo?
|
| Alone
| Solo
|
| Where is the feeling?
| ¿Dónde está el sentimiento?
|
| Everybody needs to know
| Todo el mundo necesita saber
|
| Somebody who cares, just a friendly face
| Alguien a quien le importa, solo una cara amigable
|
| You can trust to be there
| Puedes confiar en estar allí
|
| Are you afraid to be known
| ¿Tienes miedo de ser conocido?
|
| And not be a stranger?
| ¿Y no ser un extraño?
|
| 'Cause everyone’s connected but no one is connecting
| Porque todos están conectados pero nadie se está conectando
|
| The human element has long been missing
| Hace tiempo que falta el elemento humano
|
| Tell me, have you seen it?
| Dime, ¿lo has visto?
|
| Have you seen it?
| ¿Lo has visto?
|
| Or are we alone?
| ¿O estamos solos?
|
| 'Cause I need something to believe in
| Porque necesito algo en lo que creer
|
| Tell me, are we alone?
| Dime, ¿estamos solos?
|
| Where is the love? | ¿Dondé esta el amor? |
| Where is the feeling?
| ¿Dónde está el sentimiento?
|
| Is anybody out there?
| ¿Hay alguien ahi?
|
| Is anyone listening?
| ¿Alguien está escuchando?
|
| Is anyone left in this whole world?
| ¿Queda alguien en todo este mundo?
|
| Or are we alone? | ¿O estamos solos? |
| Alone…
| Solo…
|
| Is anyone left in this whole world?
| ¿Queda alguien en todo este mundo?
|
| Or are we alone?
| ¿O estamos solos?
|
| Alone | Solo |