Traducción de la letra de la canción Life Is Fantastic - Army Of Lovers, Anders Hansson

Life Is Fantastic (original)

Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can’t say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don’t want to die
Last in the age of innocence
Trapped in a traffic accident
Got to escape the hospital
Intensive care
Don’t try to fool yourself
You bag of skin and blood
One day I break your heart
And bury you in mud
Don’t be an egotist
The doctor wants your room
You had your go at life
The time is up you’re doomed
Death is too drastic
I can’t say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don’t want to die
I have to boost my confidence
Build me a strong immune defense
Take on the virus drilling
In my chilling spine
Look st your body
How the pieces fall apart
There ain’t no brainwave
Ain’t no pumpin' from the heart
That was your life my dear
I’m bored with your account
Before your body blow
Pay back my full amount
Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can’t say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don’t want to die
You think you’re so unique
You think you have it all
Deep down inside you’re weak
I shake and make you fall
Don’t be an egotist
The doctor wants your room
You had your go at life
The time is up you’re doomed
Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can’t say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don’t want to die
Life is fantastic
The beauty and sorrow
Death is too drastic
I can’t say goodbye
Golden or plastic
The joys of tomorrow
Life is fantastic
I don’t want to die

(traducción)

la vida es fantastica
La belleza y el dolor
La muerte es demasiado drástica
no puedo decir adios
Dorado o plástico
Las alegrías del mañana
la vida es fantastica
no quiero morir
Último en la edad de la inocencia
Atrapado en un accidente de tráfico
Tengo que escapar del hospital
Cuidados intensivos
No intentes engañarte a ti mismo
Tu bolsa de piel y sangre
Un día te rompo el corazón
y enterrarte en el barro
No seas un egoísta
El doctor quiere tu habitación.
Tuviste tu oportunidad en la vida
Se acabó el tiempo, estás condenado
La muerte es demasiado drástica
no puedo decir adios
Dorado o plástico
Las alegrías del mañana
la vida es fantastica
no quiero morir
tengo que aumentar mi confianza
Constrúyeme una fuerte defensa inmunológica
Enfréntate a la perforación de virus
En mi espina dorsal escalofriante
Mira tu cuerpo
Cómo se desmoronan las piezas
No hay ondas cerebrales
No hay bombeo desde el corazón
Esa fue tu vida mi querido
estoy aburrido con tu cuenta
Antes de que tu cuerpo explote
Pagar mi cantidad completa
la vida es fantastica
La belleza y el dolor
La muerte es demasiado drástica
no puedo decir adios
Dorado o plástico
Las alegrías del mañana
la vida es fantastica
no quiero morir
Crees que eres tan único
Crees que lo tienes todo
En el fondo eres débil
Te sacudo y te hago caer
No seas un egoísta
El doctor quiere tu habitación.
Tuviste tu oportunidad en la vida
Se acabó el tiempo, estás condenado
la vida es fantastica
La belleza y el dolor
La muerte es demasiado drástica
no puedo decir adios
Dorado o plástico
Las alegrías del mañana
la vida es fantastica
no quiero morir
la vida es fantastica
La belleza y el dolor
La muerte es demasiado drástica
no puedo decir adios
Dorado o plástico
Las alegrías del mañana
la vida es fantastica
no quiero morir