Traducción de la letra de la canción Ballrooms Of Versailles - Army Of Lovers

Ballrooms Of Versailles (original)

The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The gardens where we play
(Gardens where we play)
The queen has gone astray
Salute Czar Nicolai
The night the party died
At ballrooms of Versailles
Hail Knight in shining armor
The emperor’s decree
The clock strikes midnight hour
Arrive from gay Paris
A world of games and duels
And secret go-betweens
Throw marks or pounds or rubels
Pay life to share the scene
The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
(Dragons riding high)
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The gardens where we play
(Gardens where we play)
The queen has gone astray
Salute Czar Nicolai
The night the party died
At ballrooms of Versailles
A court of fallen angels
Below the guillotine
Betrayed by nightly rangers
Doomed unforgiven sin
The struggle of the classes
The birth of bourgeoisie
Beheaded by the masses
By God that queen was me
The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
(Dragons riding high)
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
(Dragons riding high)
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The gardens where we play
(Gardens where we play)
The queen has gone astray
Salute Czar Nicolai
The night the party died
At ballrooms of Versailles
Ballrooms of Versailles
Ballrooms of Versailles
Ballrooms of Versailles

(traducción)

Los salones de baile de Versalles
Como dragones cabalgando alto
Bailamos toda la noche
La vida es glam y gay
Las fuentes lloran Tokai
En los salones de baile de Versalles
Los jardines donde jugamos
(Jardines donde jugamos)
La reina se ha extraviado
Saludo al Zar Nicolai
La noche que murió la fiesta
En los salones de baile de Versalles
Salve Caballero con armadura brillante
El decreto del emperador
El reloj marca la medianoche
Llegar de París gay
Un mundo de juegos y duelos
Y los intermediarios secretos
Marcas de tiro o libras o rublos
Paga la vida para compartir la escena
Los salones de baile de Versalles
Como dragones cabalgando alto
(Dragones cabalgando alto)
Bailamos toda la noche
La vida es glam y gay
Las fuentes lloran Tokai
En los salones de baile de Versalles
Los jardines donde jugamos
(Jardines donde jugamos)
La reina se ha extraviado
Saludo al Zar Nicolai
La noche que murió la fiesta
En los salones de baile de Versalles
Una corte de ángeles caídos
Debajo de la guillotina
Traicionado por los guardabosques nocturnos
Pecado imperdonable condenado
La lucha de las clases
El nacimiento de la burguesía
Decapitado por las masas
Por dios esa reina fui yo
Los salones de baile de Versalles
Como dragones cabalgando alto
(Dragones cabalgando alto)
Bailamos toda la noche
La vida es glam y gay
Las fuentes lloran Tokai
En los salones de baile de Versalles
Los salones de baile de Versalles
Como dragones cabalgando alto
(Dragones cabalgando alto)
Bailamos toda la noche
La vida es glam y gay
Las fuentes lloran Tokai
En los salones de baile de Versalles
Los jardines donde jugamos
(Jardines donde jugamos)
La reina se ha extraviado
Saludo al Zar Nicolai
La noche que murió la fiesta
En los salones de baile de Versalles
Salones de baile de Versalles
Salones de baile de Versalles
Salones de baile de Versalles