Traducción de la letra de la canción Say Goodbye To Babylon - Army Of Lovers

Say Goodbye To Babylon (original)

Walking under the lion’s gate
Bitter tears for a city’s fate
Raise your voice in an ancient song
Say goodbye to Babylon
Hanging gardens with falling leaves
Temples robbed by the Persian thieves
Once this empire was standing strong
Say goodbye to Babylon
Never say never
Never forever
Always and ever
Always forever
Kingdoms dancing in Nebu’s dream
Ask the prophets what kingdoms mean
Count the battles our lord has won
Say goodbye to Babylon
Sacred sighs written on the wall
From above holy angels fall
Paradise where we all come from
Say goodbye to Babylon
Never say never
Never forever
Always and ever
Always forever
Xerxes tore every wall apart
Let our home with a broken heart
Blood in Euphrat but life goes on
Say goodbye to Babylon
Life was good in the site of life
All that’s left is eternal strife
Baby’s riding a neutron bomb
Say goodbye to Babylon
Never say never
Never forever
Always and ever
Always forever

Say Goodbye To Babylon (traducción)

Caminando bajo la puerta de los leones
Lágrimas amargas por el destino de una ciudad
Levanta tu voz en una canción antigua
Di adiós a Babilonia
Jardines colgantes con hojas que caen
Templos robados por los ladrones persas
Una vez que este imperio se mantuvo fuerte
Di adiós a Babilonia
Nunca digas nunca
Nunca por siempre
Siempre y por siempre
Siempre por siempre
Reinos bailando en el sueño de Nebu
Pregúntale a los profetas qué significan los reinos
Cuenta las batallas que ha ganado nuestro señor
Di adiós a Babilonia
Suspiros sagrados escritos en la pared
Desde arriba caen santos ángeles
Paraíso de donde venimos todos
Di adiós a Babilonia
Nunca digas nunca
Nunca por siempre
Siempre y por siempre
Siempre por siempre
Jerjes destrozó todas las paredes
Dejar nuestro hogar con el corazón roto
Sangre en el Eufrat pero la vida sigue
Di adiós a Babilonia
La vida era buena en el sitio de la vida
Todo lo que queda es la lucha eterna
El bebé está montando una bomba de neutrones
Di adiós a Babilonia
Nunca digas nunca
Nunca por siempre
Siempre y por siempre
Siempre por siempre