Traducción de la letra de la canción Stand Up For Myself - Army Of Lovers

Stand Up For Myself (original)

have had my share of pain
Staying here makes me insane
All the nights that I’ve been through
Thinking how get over you
Here’s the end to all your lies
You’re a hypocrite goodbye
I no longer need your help
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
You were always full of greed
You supplied the luxury
But this heart was not impressed
I’ll be happy left with less
I’ll be fine out on my own
I can face the world alone
Once a trophy on a shelf
Now I stand up for myself
I’ve got a life to live
I’ve got to give myself a chance
I’m leaving you behind today
I woke up made up my mind
You’re a tragic waste of time
I no longer need your help
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
You can beg and crawl the floor
I’m still walking out that door
It’s pathetic how you try
Makes me laugh to see you cry
Here’s the boy that you deceived
See him pack his bags and leave
I no longer need your help
I can stand up for myself
You’re so conservative
You pride yourself with tolerance
Still can’t accept I walk away
I’ve got a life to live
I’ve got to give myself a chance
I’m leaving you behind today
Don’t you dare to cause a scene
All those quarrels are routine
I’m as happy as could be I have walked away I’m free
Here’s the end to all your lies
You’re a hypocrite goodbye
I no longer need your help
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself

Stand Up For Myself (traducción)

he tenido mi parte de dolor
Quedarme aquí me vuelve loco
Todas las noches que he pasado
pensando como superarte
Aquí está el final de todas tus mentiras
Eres un hipócrita adiós
Ya no necesito tu ayuda
Puedo defenderme
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Siempre estuviste lleno de codicia
Usted proporcionó el lujo
Pero este corazón no se impresionó
Estaré feliz de quedarme con menos
Estaré bien por mi cuenta
Puedo enfrentar el mundo solo
Una vez un trofeo en un estante
Ahora me defiendo por mí mismo
Tengo una vida para vivir
Tengo que darme una oportunidad
Te dejo atrás hoy
Me desperté, me decidí
Eres una trágica pérdida de tiempo
Ya no necesito tu ayuda
Puedo defenderme
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedes rogar y arrastrarte por el suelo
Todavía estoy saliendo por esa puerta
Es patético cómo lo intentas
Me da risa verte llorar
Aquí está el chico que engañaste
Verlo hacer las maletas y marcharse
Ya no necesito tu ayuda
Puedo defenderme
eres tan conservador
Te enorgulleces de la tolerancia
Todavía no puedo aceptar que me aleje
Tengo una vida para vivir
Tengo que darme una oportunidad
Te dejo atrás hoy
No te atrevas a causar una escena
Todas esas peleas son rutinarias
Estoy tan feliz como podría estar Me he ido Soy libre
Aquí está el final de todas tus mentiras
Eres un hipócrita adiós
Ya no necesito tu ayuda
Puedo defenderme
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedo defenderme
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedo defenderme
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedo defenderme
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo
Puedo defenderme
Puedo, puedo, puedo valerme por mí mismo