Traducción de la letra de la canción Ashegh Kosh - ARON AFSHAR

Ashegh Kosh (original)

از تو دِگر نمیشود دل کَند
فانوسِ راه عشق من بودی
تو جاده را به من نشان دادی
برگرد بگو عاشقِ من بودی
بازم میان خلوتِ خانه
افتاده ام چنین تک و تنها
عشقت مرا به نا کجا برده
نقطه به نقطه سو به سو هر جا
یک آدمِ شکسته از من ساختی
عاشق کشِ بی رحم ، تو با من چه کردی
بغضم گلویم را گرفته از زمین و از زمان سیرم
تو با من چه کردی
یک آدمِ شکسته از من ساختی

Ashegh Kosh (traducción)

Ya no puedes tener el corazón roto
Fuiste el faro de mi amor
Me mostraste el camino
Vuelve y di que me amabas
De nuevo en la intimidad del hogar.
Me he caído tan solo
¿Adónde me llevó tu amor?
Punto a punto en todas partes
Me hiciste un hombre roto
Amante cruel, ¿qué me hiciste?
Me he tragado la garganta desde el suelo y desde mi tiempo
¿Qué me has hecho?
Me hiciste un hombre roto