Traducción de la letra de la canción Panahe Asheghan - ARON AFSHAR

Panahe Asheghan (original)

من بریدم از همه ، رسیده ام به تو
به تو پناهِ عاشقانه ام
من شکسته قایقم ، تو ساحلِ منی
بی تو من پُر از بهانه ام
من رسیده ام به تو ، رها نکن مرا
که تو امیدِ آخرِ منی
شک ندارد عشقِ تو ، همیشه عاشقم
ببین تمامِ باورِ منی
ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین
برگی ام افتاده بر زمین
من تو را میخواهمت همین
ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین
برگی ام افتاده بر زمین
من تو را میخواهمت همین
مرا جواب میکند ، سکوتِ چشم هایِ تو
مراست تنگیِ نفس ، حواسم هوایِ تو
بریده ام دل از همه ، ببین به تو رسیده ام
به کوچه های خلوتِ همیشه مبتلایِ تو
ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین
برگی ام افتاده بر زمین
من تو را میخواهمت همین
ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین
برگی ام افتاده بر زمین
من تو را میخواهمت همین

Panahe Asheghan (traducción)

He cortado todo, te he alcanzado
te debo mi amor
Mi barco está roto, estás en mi orilla
Sin ti estoy lleno de excusas
Te he alcanzado, no me dejes
Que eres mi ultima esperanza
Sin duda tu amor, siempre te amaré
Ver todas mis creencias
Mira, mírame un momento
Mi hoja ha caído al suelo
Eso es lo que quiero de ti
Mira, mírame un momento
Mi hoja ha caído al suelo
Eso es lo que quiero de ti
Me responde el silencio de tus ojos
Estás sin aliento, soy consciente de tu aire
He roto el corazón de todos, mira, te he alcanzado.
A los callejones apartados que siempre te afligen
Mira, mírame un momento
Mi hoja ha caído al suelo
Eso es lo que quiero de ti
Mira, mírame un momento
Mi hoja ha caído al suelo
Eso es lo que quiero de ti