Traducción de la letra de la canción Fields Of People / Entracte: Vita De L'Alma Mia - Ars Nova

Fields Of People / Entracte: Vita De L'Alma Mia (original)

Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
Every moment, yes, the world begins again
And the wildflowers grow out of fields
Fields of people
There’s no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will bleed
Strange blooming flowers fill the land
Their seeds will fall, calling men to understand
Some things must die, others end
Every moment, watch the world begin again
And the wild flowers grow out of love
Love of people
There’s no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will bleed
Fields of people
There’s no such thing as a weed

(traducción)

Las flores silvestres crecen por todas partes
Las vibraciones fluyen, las cosas tendrán que cambiar
Nuevas ideas extrañas llenan el aire
Algunas personas se van, otras se afligen
Algunos estaban desnudos, pero las cosas cambiarán
Los viejos conceptos se van, los nuevos crecen
Cada momento, sí, el mundo comienza de nuevo
Y las flores silvestres crecen fuera de los campos
campos de personas
No existe tal cosa como una mala hierba
Semillas de odio
Plantarlos y pronto sangrarán
Extrañas flores florecientes llenan la tierra
Sus semillas caerán, llamando a los hombres a entender
Algunas cosas deben morir, otras terminan
Cada momento, mira el mundo comenzar de nuevo
Y las flores silvestres crecen del amor
Amor de personas
No existe tal cosa como una mala hierba
Semillas de odio
Plantarlos y pronto sangrarán
campos de personas
No existe tal cosa como una mala hierba