Traducción de la letra de la canción Barbossa - Artas

Barbossa (original)

Wer hält das Ruder in der Hand
Wer hat die Segel fest gespannt
Wer trägt die See in seinem Herz
Kennt keine Furcht und keinen Schmerz
Wer bricht das Eis mit dem Bug
Wer fängt euch ein und bringt die Flut
Kein Schiff fordert uns heraus
Wir halten jede Flotte auf
Zündet die Lunten, zündet die Lunten
Zündet die Lunten jetzt
Zündet die Lunten, zündet die Lunten
Zündet die Lunten, Feuer frei
We sail away to the edge of our world
So light up the candle
A sailor dies tonight
We sail away to the end of our time
So light up the candle
A sailor dies tonight
We sail across the ocean
To find what is ours
We set sail to conquer
We are riders on the storm
Wer braucht kein Land nur die See
Den Duft von Salz, Rum und Met
Gold hat für uns keinen Wert
Solange der Nordstern strahlt
Der Sebel dir das Ende bringt
Auf das Barbossas Lied erklingt
Der Schädel Weiß auf Schwarz gebannt
Setzen wir den Horizont in Brand
Zündet die Lunten, zündet die Lunten
Zündet die Lunten jetzt
Zündet die Lunten, zündet die Lunten
Zündet die Lunten, Feuer frei
We live our songs of freedom
That’s all we ever had
This time there’s no redemption
We’re gonna fight our way
We sail across the ocean
To find what is ours
We set sail to conquer
We are riders on the storm
We sail away to the edge of our world
So light up the candle
A sailor dies tonight
We sail away to the end of our time
So light up the candle
A sailor dies tonight
We won’t rest till we got what is ours

Barbossa (traducción)

Quien tiene el timón en sus manos
Quien tensó las velas
Quien lleva el mar en su corazón
No conoce el miedo ni el dolor
Quien rompe el hielo con el bicho
Quien te atrapa y trae la marea
Ningún barco nos desafía
Detenemos cada flota
Enciende los fusibles, enciende los fusibles
Enciende los fusibles ahora
Enciende los fusibles, enciende los fusibles
Enciende los fusibles, dispara a voluntad
Navegamos hacia el borde de nuestro mundo
Así que enciende la vela
Un marinero muere esta noche
Navegamos hasta el final de nuestro tiempo
Así que enciende la vela
Un marinero muere esta noche
Navegamos a través del océano
Para encontrar lo que es nuestro
Zarpamos para conquistar
Somos jinetes en la tormenta
Quien no necesita tierra solo el mar
El olor a sal, ron y aguamiel
El oro no tiene valor para nosotros.
Mientras brille la Estrella del Norte
El alma te trae el final
En que suena la canción de Barbossa
La calavera blanca sobre negro
Prendemos fuego al horizonte
Enciende los fusibles, enciende los fusibles
Enciende los fusibles ahora
Enciende los fusibles, enciende los fusibles
Enciende los fusibles, dispara a voluntad
Vivimos nuestras canciones de libertad
Eso es todo lo que hemos tenido
Esta vez no hay redención
Vamos a luchar por nuestro camino
Navegamos a través del océano
Para encontrar lo que es nuestro
Zarpamos para conquistar
Somos jinetes en la tormenta
Navegamos hacia el borde de nuestro mundo
Así que enciende la vela
Un marinero muere esta noche
Navegamos hasta el final de nuestro tiempo
Así que enciende la vela
Un marinero muere esta noche
No descansaremos hasta que tengamos lo que es nuestro