Traducción de la letra de la canción Rassenhass - Artas

Rassenhass (original)

Alle Farben dieser Welt
Trägst du in dir
Doch weil du das nicht siehst
Bist und bleibst du ein Faschist
Die Bedeutung kennst du nicht
Doch die Wahrheit kommt ans Licht
Ich hasse die Rassen
Sie wurden geschaffen
Von Menschen die nach Kriegen trachten
Ich zähle jetzt bis drei
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich schließe die Augen zähl:
Eins!
Um mich wird es still
Zwei!
Ich erkenne wer ich bin
Drei!
Vergessen ist die Wut und der Hass
Weil die Masse Rassen hasst, hasst du sie auch
Und weil du hasst, ist Liebe stets für dich verloren
Zum Rassenhassen auserkoren
Keine Pläne dieser Blender
Erklären uns zum Tier
Eine Rasse und Menschen sind wir!
Kein Gen das uns unterscheidet
Alle Leben Menschlichkeit
Keine Grenzen, keine Rassen
Wenn der Preis Frieden heißt
Schluss, kein Blut und kein Wegzoll
Sinnlose Hassparolen
Vergesst nicht was Recht ist
Wenn Blutrache Gesetz ist
Ich zähle jetzt bis drei
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich schließe die Augen zähl:
Eins!
Um mich wird es still
Zwei!
Ich erkenne wer ich bin
Drei!
Vergessen ist die Wut und der Hass
Weil die Masse Rassen hasst, hasst du sie auch
Und weil du hasst, ist Liebe stets für dich verloren
Zum Rassenhassen auserkoren
Die missbrauchte Wissenschaft
Diente Satansplan
Das Bewerten von Rassen ist inhuman
Medizin gibt kein Recht, wer ist gut und wer ist schlecht
Falsche Expertisen, ja Verbrechen wurden nachgewiesen
Die Anleitung zum Massenmord
Viele wurden auch vertrieben
Ramadan und Chanukka
Zigeuner und ein Schwulenpaar
Tief in den Köpfen steckt Wut
Sie alle folgen blind dem Rassenwahn, tja
Ein Führer bringt uns Hass und lässt Terror regnen
Aus jeder Zelle meines Geistes spricht der Widerstand
Doch vergebens
Die Vergangenheit lässt nur eine Möglichkeit zu kämpfen
Gegen die Vergesslichkeit
Weil die Masse Rassen hasst, hasst du sie auch
Und weil du hasst, ist Liebe stets für dich verloren
Zum Rassenhassen auserkoren
Die missbrauchte Wissenschaft
Diente Satansplan
Das Bewerten von Rassen ist inhuman
Medizin gibt kein Recht
Wer ist gut und wer ist schlecht
Wir sind bereit!
Für das letzte Gefecht!
Aus jeder Zelle meines Geistes spricht der Widerstand
Diesen steinigen Weg gehen wir Hand in Hand
Gemeinsam sind wir eine Einheit
Stark im Kampf
Gegen des Mensches Vergesslichkeit

(traducción)

Todos los colores de este mundo.
llevas dentro de ti
pero como no lo ves
¿Eres y seguirás siendo un fascista?
no sabes el significado
Pero la verdad sale
odio las carreras
fuiste creado
Por personas que buscan guerras
Estoy contando hasta tres ahora
Entonces el dolor se va
Cierro los ojos cuento:
¡Uno!
Se está poniendo tranquilo a mi alrededor
¡Dos!
reconozco quien soy
¡Tres!
La ira y el odio se olvidan
Porque la multitud odia la raza, tú también los odias
Y porque odias, el amor siempre se pierde para ti
Destinado a odiar las carreras
No hay planes de estas licuadoras.
Declararnos un animal
¡Somos una raza y un humano!
Ningún gen que nos diferencie
Toda la vida de la humanidad
Sin fronteras, sin razas
Cuando el precio es la paz
Eso es todo, sin sangre y sin peaje
Discurso de odio sin sentido
No olvides lo que es correcto
Cuando la vendetta es la ley
Estoy contando hasta tres ahora
Entonces el dolor se va
Cierro los ojos cuento:
¡Uno!
Se está poniendo tranquilo a mi alrededor
¡Dos!
reconozco quien soy
¡Tres!
La ira y el odio se olvidan
Porque la multitud odia la raza, tú también los odias
Y porque odias, el amor siempre se pierde para ti
Destinado a odiar las carreras
La ciencia mal utilizada
Sirvió al plan de Satanás
Juzgar carreras es inhumano
La medicina no dicta quien es bueno y quien es malo
Falsos peritajes, sí, los delitos han sido probados
La guía del asesinato en masa
Muchos también fueron expulsados
Ramadán y Hanukkah
Gitanos y una pareja gay
La ira está en lo profundo de sus cabezas.
Todos siguen ciegamente el racismo, bueno
Un líder nos trae odio y llueve terror
La resistencia habla desde cada célula de mi mente
Pero en vano
El pasado deja solo una forma de luchar
contra el olvido
Porque la multitud odia la raza, tú también los odias
Y porque odias, el amor siempre se pierde para ti
Destinado a odiar las carreras
La ciencia mal utilizada
Sirvió al plan de Satanás
Juzgar carreras es inhumano
La medicina no da derecho
quien es bueno y quien es malo
¡Estamos listos!
¡Por la última batalla!
La resistencia habla desde cada célula de mi mente
Caminamos este camino rocoso de la mano
Juntos somos uno
Fuerte en la batalla
Contra el olvido humano