Traducción de la letra de la canción The Grin Behind The Mirror - Artas

The Grin Behind The Mirror (original)

I am watching the scene
My blood starts to sing
It’s just like a dream
As walls are closing in I saw a mountain surrounded by light
With every step the darkness rising
Relaiming what is hers
Gently licking flames
Give birth to their lives
The path of hope
Now drowned in our cries
I won’t let this happen
I won’t stand and watch
So every guilty stone will crack
From this rock!
And even if every soul
Fights to the last
The grin behind the mirror hides
A mouth full of ash
I saw a mountain surrounded by light
So bright
Melting friend and foe
Good and bad all alike
As I reached the top
All innocence was lost
Wiped away by brainwashed walls
Let’s break those walls
I won’t let this happen
I won’t stand and watch
So every guilty stone will crack
From this rock!
And even if every soul
Fights to the last
The grin behind the mirror hides
A mouth full of ash
A letter from the top of the mountain
To the rest of the world
The gates are open wide
Don’t feel save no!
Floods are rushing in rushing in We have to stick together
For the first time we build a union
Where sons are born
Equal!
Equal and free!
But what’s paradise
When nobody’s able to see?

The Grin Behind The Mirror (traducción)

estoy viendo la escena
Mi sangre comienza a cantar
Es como un sueño
Mientras las paredes se cerraban, vi una montaña rodeada de luz
Con cada paso la oscuridad se eleva
Reclamando lo que es de ella
Lamiendo suavemente las llamas
Dar a luz a sus vidas
El camino de la esperanza
Ahora ahogado en nuestros gritos
No dejaré que esto suceda
No me quedaré mirando
Así que cada piedra culpable se romperá
¡De esta roca!
E incluso si cada alma
Peleas hasta el final
La sonrisa detrás del espejo se esconde
Una boca llena de ceniza
Vi una montaña rodeada de luz
Muy brillante
Derritiendo amigo y enemigo
Bueno y malo todos por igual
Cuando llegué a la cima
Toda la inocencia se perdió
Limpiado por paredes con lavado de cerebro
Rompamos esos muros
No dejaré que esto suceda
No me quedaré mirando
Así que cada piedra culpable se romperá
¡De esta roca!
E incluso si cada alma
Peleas hasta el final
La sonrisa detrás del espejo se esconde
Una boca llena de ceniza
Una carta desde lo alto de la montaña
Al resto del mundo
Las puertas están abiertas de par en par
¡No te sientas salvo no!
Las inundaciones se precipitan, se precipitan, tenemos que mantenernos unidos
Por primera vez construimos una unión
donde nacen los hijos
¡Igual!
¡Iguales y libres!
pero que es el paraiso
¿Cuando nadie puede ver?