Traducción de la letra de la canción Все твои друзья - Артем Попов, Светлана Андреевна, ILWT

Все твои друзья (original)

Ты говоришь, что я дикий,
Что я двуликий,
С тобой обычно нежен,
Добрый и тихий.
Без тебя встаю в дичь,
Основательную.
Чтобы описать меня,
Не хватит прилагательных.
говоришь, что я бухаю
немеренно.
И друзья не отстают,
ты уверенна.
Что по выходным,
деруцо приятели.
Завидев это,
В шоке обыватели.
То что все мои друзья,
позеры, модники.
А поближе рассмотреть,
Ну Точно.
гопники.
И Ты накручиваешь.
начинаешь ныть.
Заводишься с пол-оборота,
не остановить.
И ели честно,
мне надоело ссорицо.
Давай пойдем домой,
Смотри погода портицо.
Во многом несогласен,
но в чем-то ты права.
Давай бежим скорей домой,
Нас ждет бутылочка вина.
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ МАШ-ША!
МЫ СТОБОЙ НОРМАЛЬНО ЕБ-БАШ-ШИМ!
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ МАШ-ША!
МЫ СТОБОЙ НОРМАЛЬНО ЕБ-БАШ-ШИМ!
2 раза.
Все твои друзья, как один мудаки, но главный мудак, среди них это ты… раза
Да, конечно, все так,
Я бываю таким.
И множество моих друзей,
Захватил дым.
Захватил алкоголь,
Многим непонятно.
Но для меня они привычные,
И приятные.
Я конечно изменился,
И все реже с ними.
Чаще слышут лишь по записи
Мое имя.
Нечасто видимся, но если что-то вдруг,
Мы собираемся, как на казачий круг.
А про ТВОИХ подруг, родная,
Я вообще молчу.
Там каждую вторую,
Стоит показать врачу.
Строят из себя принцесс,
Олигархов ждут.
Но таких королев
в Москве пруди-пруд.
Тела под платья
поддернуты жирком.
В ворота встанут,
Откажецо бить Жирков.
Так что замолчи, родная.
И вина налей.
Поднимаю этот тост,
За своих друзей.
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ МАШ-ША!
МЫ СТОБОЙ НОРМАЛЬНО ЕБ-БАШ-ШИМ!
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ МАШ-ША!
МЫ СТОБОЙ НОРМАЛЬНО ЕБ-БАШ-ШИМ!
2 раза.

Все твои друзья (traducción)

Dices que soy salvaje
que soy de dos caras
Por lo general amable contigo
Amable y tranquilo.
Sin ti me levanto en el juego,
Minucioso.
para describirme
No hay suficientes adjetivos.
dices que estoy golpeando
inconmensurablemente.
Y los amigos no se quedan atrás
está seguro.
que los fines de semana
amigos de mierda.
Viendo esto,
La gente del pueblo está conmocionada.
que todos mis amigos
poseurs, amantes de la moda.
Y echa un vistazo más de cerca
Bueno, exactamente.
gopniks
Y lo enrollas.
empiezas a lloriquear.
Empiezas con media vuelta,
no te detengas
Y comió honestamente
Estoy cansado de la pelea.
Vamos a casa
Ver el pórtico meteorológico.
en desacuerdo en muchas cosas
pero tienes razón en algo.
corramos a casa pronto
Tenemos una botella de vino esperándonos.
¡OYE, OYE, OYE MASH-SHAH!
¡NORMALMENTE SOMOS EB-BASH-SHIM!
¡OYE, OYE, OYE MASH-SHAH!
¡NORMALMENTE SOMOS EB-BASH-SHIM!
2 veces.
Todos tus amigos son como un gilipollas, pero el gilipollas principal, entre ellos eres tú... veces
Sí, por supuesto, está bien.
Yo soy asi.
Y muchos de mis amigos
Capturó el humo.
capturó el alcohol
Mucha gente no entiende.
Pero para mí son familiares,
Y agradable.
por supuesto que he cambiado
Y cada vez menos con ellos.
Más a menudo escuchado solo por grabación
Mi nombre.
Rara vez nos vemos, pero si algo de repente
Vamos como a un círculo de cosacos.
Y sobre TUS novias, querida,
Generalmente me quedo callado.
Hay todos los demás
Vale la pena ver a un médico.
Se hacen princesas de sí mismos.
Los oligarcas están esperando.
Pero tales reinas
en Moscú, diez centavos la docena.
cuerpos debajo de los vestidos
respaldado con grasa.
Estarán en la puerta
Negarse a vencer a Zhirkov.
Así que cállate, cariño.
Y vierte un poco de vino.
Levantando este brindis
Para tus amigos.
¡OYE, OYE, OYE MASH-SHAH!
¡NORMALMENTE SOMOS EB-BASH-SHIM!
¡OYE, OYE, OYE MASH-SHAH!
¡NORMALMENTE SOMOS EB-BASH-SHIM!
2 veces.